Erec| | unz | an- | -z | gestelle | zeslagen | | bis | zu | dem | Gestell | zerschlagen |
| 9143 | daz | si | ir | niht | mêre | getragen | | (so) dass | sie | sie | nicht | mehr | tragen |
| | vor | den | armen | mohten | | an | den | Armen | konnten |
| | und | in | ze | wer | tohten | | und | ihnen | zu(m) | Schutz | taugten |
| 9146 | dô | wurfen | si | die | von | der | hant | | dann | warfen | sie | die | aus | der | Hand |
| | nû | schirmte | in | daz | îsengewant | | nun | schirmte | sie | die | Rüstung |
| | vor | dem | tôde | dicke | | vor | dem | Tode | oft |
| 9149 | die | heizen | viures | blicke | | _ | heisse | Feuer | (von) Funken |
| | vrumten | diu | wâfen | | erzeugten | die | Waffen |
| | swâ | si | ein | ander | trâfen | | wenn | sie | ein | ander | trafen |
| 9152 | hie | ergie | sô | manec | grimmer | slac | | hier | erging | so | mancher | grimmige | Schlag |
| | daz | die | werlt | wol | wundern | mac | | dass | die | Welt | wohl | (sich) wundern | mag |
| | von | helmen | und | von | swerten | | über | Helme | und | über | Schwerter |
| 9155 | daz | si | ez | erwerten | | dass | sie | es | aushalten konnten |
| | vil | ofte | kam | ez | dar | an | | sehr | oft | kam | es | _ | so weit |
| | daz | der | harte | grôze | man | | dass | der | sehr | grosse | Mann |
| 9158 | bî | den | minnern | vor | im | dan | sluoc | | bei | den | kleineren | vor | sich | zurück | schlug |
| | vaste | und | verre | genuoc | | hart | und | weit | genug |
| | sô | sluoc | in | aber | Êrec | | doch | zurück schlug | ihn | aber | Erec |
| 9161 | her | widere | den | selben | wec | | hier | _ | den | selben | Weg |
| | der | kêre | si | sô | vil | tâten | | (von) diesem | Hin und Her | sie | so | viel | taten |
|
Kontext-Wörterbuch