Erec| | an | walde | oder | an | gevilde | | in | Wald | oder | in | Feld |
| 7605 | zam | oder | wilde | | zahm | oder | wild |
| | dâ | stuonden | tier | in | iegelîcher | schaft | | da | standen | Tieren | in | jeder | Gestalt |
| | geworht | von | selher | meisterschaft | | gefertigt | mit | solcher | Meisterschaft |
| 7608 | sam | ez | wolde | sprechen | | als ob | es | wollte | sprechen |
| | und | bildes | reht | brechen | | und | Bildes | Recht | brechen |
| | dâ | bî | daz | mer | swebete | | _ | daneben | das | Meer | wogte |
| 7611 | dar | inne | sam | er | lebete | | _ | darin | als | er | lebte |
| | der | visch | bî | dem | besunder | | der | Fisch | _ | daneben | obendrein |
| | elliu | merwunder | | alle | Meerwunder |
| 7614 | und | swaz | dâ | bûwet | des | meres | grunt | | und | was sonst | da | wohnt | (auf) des | Meeres | Grunde |
| | wer | tæte | mir | der | namen | kunt | | wer | machte | mir | (ihre) | Namen | bekannt |
| | welt | ir | si | gerne | erkennen | | wollt | Ihr | sie | gerne | kennenlernen |
| 7617 | und | kunnen | genennen | | und | können | nennen |
| | dar | zuo | suochet | iu | einen | man | | _ | darzu | sucht | Euch | einen | Mann |
| | der | si | iu | wol | genennen | kan | | der | sie | Euch | richtig | nennen | kann |
| 7620 | vindet | ir | des | danne | niht | | findet | Ihr | den | dann | nicht |
| | daz | ouch | vil | lîhte | geschiht | | was | auch | sehr | leicht | möglich ist |
| | sô | volget | mînem | râte | | so | folgt | meinem | Rat |
| 7623 | und | machet | iuch | ûf | drâte | | und | macht auf | Euch | _ | schnell |
| | vart | selbe | zuo | dem | mer | | geht | selber | zu | dem | Meer |
|
Kontext-Wörterbuch