Erec| | sô | volget | mînem | râte | | so | folgt | meinem | Rat |
| 7623 | und | machet | iuch | ûf | drâte | | und | macht auf | Euch | _ | schnell |
| | vart | selbe | zuo | dem | mer | | geht | selber | zu | dem | Meer |
| | dâ | vindet | ir | inne | des | ein | her | | _ | findet | Ihr | darin | dessen | eine | (grosse) Menge |
| 7626 | gât | an | daz | stat | stân | | geht | an | das | Ufer | stehen |
| | unde | bitet | si | gân | | und | bittet | sie | herauszukommen |
| | ûz | ze | iuch | an | den | sant | | _ | ze | Euch | auf | den | Sand |
| 7629 | dâ | werdent | si | iu | erkant | | dann | werden | sie | Euch | bekannt |
| | hilfet | danne | daz | niht | | hilft | dann | das | nicht |
| | daz | aber | lîhte | geschiht | | was | abermals | leicht | möglich ist |
| 7632 | sô | suochet | selbe | den | grunt | | so | sucht | selbst | den | Grund |
| | dâ | werdent | si | iu | danne | kunt | | da | werden | sie | Euch | dann | kunt |
| | mit | grôzem | schaden | mit | lützelm | vrumen | | mit | grossem | Schaden | mit | wenig | Nutzen |
| 7635 | nû | râte | ich | mînen | vriunden | sumen | | nun | rate | ich | meinen | Freunden | einige |
| | daz | si | die | niugerne | lân | | dass | sie | die | Neugier | lassen |
| | und | hie | heime | bestân | | und | hier | zu Hause | bleiben |
| 7638 | swes | ein | man | wol | allen | tac | | was immer | ein | Mensch | wohl | allen | Tagen |
| | sô | rehte | lîhte | engelten | mac | | so | sehr | leicht | bezahlen | muss |
| | und | nimmer | mêr | geniezen | | und | _ | niemals | Nutzen (davon) tragen |
| 7641 | des | lât | iuch | vriunt | erdriezen | | das | sollte | Euch | Freunde | zu viel dünken |
| | dâ | stuont | ouch | daz | dritte | bî | | _ | stand | auch | das | dritte | dabei |
|
Kontext-Wörterbuch