Gregorius| | den | wir | sô | gar | erbelget | hân | | den | wir | so | ganz | erzürnt | haben |
| 2736 | ich | wil | im | ouch | ze | buoze | stân | | ich | will | ihm | auch | _ | Busse | (leisten) |
| | vrouwe | liebiu | muoter | mîn | | Frau | liebe | Mutter | mein |
| | diz | sol | diu | jungist | rede | sîn | | dies | soll | die | letzte | Rede | sein |
| 2739 | die | ich | iemer | wider | iuch | getuo | | die | ich | je | mit | Euch | tue |
| | wir | suln | ez | bringen | dar | zuo | | wir | sollen | es | bringen | _ | dahin |
| | daz | uns | noch | got | gelîche | | dass | uns | noch | Gott | miteinander |
| 2742 | gesamene | in | sînem | rîche | | vereinigt | in | seinem | Reich |
| | ich | en- | -gesihe | iuch | niemer | mê | | ich | _ | werden sehen | Euch | nimmer | wieder |
| | wir | wæren | baz | gescheiden | ê | | wir | wären | besser | geschieden | eher |
| 2745 | dem | lande | und | dem | guote | | dem | Land | und | dem | Besitz |
| | und | werltlîchem | muote | | und | weltlichen | Sinn |
| | dem | sî | hiute | widerseit | | dies | sei | heute | entsagt |
| 2748 | hin | tet | er | diu | rîchen | kleit | | _ | legte ab | er | das | kostbare | Kleid |
| | und | schiet | sich | von | dem | lande | | und | schiet | sich | von | dem | Land |
| | mit | dürftigen | gewande | | in | dürftigem | Gewand |
| 2751 | ez | wâren | dem | rîchen | dürftigen | | es | war | dem | vornehmen | Bettler |
| | alle | genâde | verzigen | | alle | Gnade | entzogen |
| | wan | daz | er | al | sîn | arbeit | | nur | dass | er | all | seine | Mühsal |
| 2754 | mit | willigem | muote | leit | | mit | willigem | Herz | ertrug |
| | er | gerte | in | sînem | muote | | er | wünschte | in | seinem | Herzen |
|
Kontext-Wörterbuch