Gregorius| | gevrumen | ieman | âne | guot | | nützen | jemandem | ohne | Besitz |
| 613 | waz | touc | der | muot | âne | guot | | was | hilft | _ | Wohlwollen | ohne | Gut |
| | oder | guot | âne | muot | | oder | Gut | ohne | Wohlwollen |
| | ein | teil | vrumet | muot | âne | guot | | _ | etwas | nützt | Wohlwollen | ohne | Besitz |
| 616 | noch | bezzer | ist | guot | unde | muot | | noch | besser | ist | Besitz | und | guter Wohlwollen |
| | von | diu | sô | dunket | mich | daz | guot | | _ | daher | so | scheint | mir | es | gut |
| | si | behabe | guot | unde | muot | | sie | besitze | Besitz | und | Wohlwollen |
| 619 | sô | mac | si | mit | dem | guote | | so | kann | sie | mit | dem | Besitz |
| | volziehen | dem | muote | | ausführen | _ | Wohlwollen |
| | sô | rihte | gote | mit | muote | | so | diene (sie) | Gott | mit | Wohlwollen |
| 622 | mit | lîbe | und | mit | guote | | mit | (ihrem) Leib | und | mit (ihrem) | Besitz |
| | ouch | râte | ich | iu | den | selben | muot | | auch | rate | ich | Euch | den | selben | Wohlwollen |
| | der | rât | dûhte | si | beide | guot | | der | Rat | erschien | ihnen | beiden | gut |
| 625 | und | volgeten | alsô | drâte | | und | folgten | also | sogleich |
| | sînem | guoten | râte | | seinem | guten | Rat |
| | dô | die | herren | über | daz | lant | | als | die | Herren | _ | des | Landes |
| 628 | ze | hove | wurden | besant | | zu(m) | Hof | wurden | geladen |
| | dô | si | vür | kâmen | | als | sie | _ | kamen hin |
| | und | ir | herren | vernâmen | | und | ihren | Herrn | angehört hatten |
| 631 | sîner | bete | wart | gevolget | sâ | | seine | Bitte | wurde | gefolgt | sofort |
| | dem | alten | bevalh | er | dâ | | dem | Alten | übergab | er | da |
|
Kontext-Wörterbuch