Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        vonganzentugendenûzerwelt
vonganztugentûz erwelnûz erweln
präpadjstfget.präfswv

1736  dôdiumagetingie
dôdërmagetîn gânîn gân
conjartstfget.präfan.v

        vonirschœneerschrâkendie
vonirschœneerschrëckendër
präppron.possstfstvpron

        z--ertavelrundesâzen
ze, zuodërtavelrundesitzen
adv präpartfstv

1739  sôdazsiirselbervergâzen
sôdazsiesisëlpvergëzzen
adv conjconjpronpronpron adjstv

        undkaphetendiemagetan
undane kapfendërmagetane kapfen
conjswvartstfget.präf

        dâen--wasdeheinman
dârenwësendeheinman
advnegstvpronan.m

1742  er--nbegundeirvürdieschœnstenjehen
ërenbeginnensivürdërschœnejëhen
pronnegvpronadv präpartadjstv

        dieerhætegesehen
dërërhabensëhen
pronpronswvstv

        derkünecgegenirgie
dërkünicgegensigân
artstmpräppronan.v

1745bîderhantersivie
bîdërhantërsivâhen
präp advartstfpronpronstv

        vrouwenÊnîten
vrouweÊnîte
swfnam

        undsaztesiansînsîten
undsetzensianesînsîte
conjswvpronpräppron.possf

1748  undeanderhalpsîn
undanderhalpsîn
conjadvpron.poss

        dietugenthaftenkünegîn
dërtugenthaftküniginne
artadjstf

        nûgedûhteouchdenküneczît
nûgedunkenouchdërküniczît
adv conjswvadvartstmstf

1751  dazerdenritterlîchenstrît
dazërdërritterlichstrît
conjpronartadjstm

        zehantendenwolde
zehantendenwellen
advswvan.v

        irwizzetdazersolde
irwizzendazërsoln
pronan.vconjpronan.v

1754  sînrehthângenomen
sînrëhthabennëmen
pron.possstnswvstv

        dazhabetirêwolvernomen
dërhabenirêrwolvernëmen
pronswvpronpräp adv conjadvstv
[ zurück ]