Gregorius| | ob | ich | mit | rehter | arbeit | | wenn | ich | mit | richtiger | Mühe |
| 1716 | mit | sinne | und | mit | manheit | | mit | Sinn | und | mit | Tapferkeit |
| | erwirbe | guot | und | êre | | erwerbe | Besitz | und | Ehre |
| | des | prîset | man | mich | mêre | | dafür | preist | man | mich | mehr |
| 1719 | dan | dem | sîn | vater | wunder | lie | | als | den, dem | sein | vater | Wunder | liess |
| | und | daz | mit | schanden | zegie | | und | das | mit | Schaden | vertut |
| | wes | bedarf | ich | mê | danne | ich | hân | | wozu | brauche | ich | mehr | als | ich | habe |
| 1722 | mîn | ors | sint | guot | und | wol | getân | | meine | Pferde | sind | gut | und | wohl | gebaut |
| | mîn | knehte | biderbe | unde | guot | | meine | Knappen | brav | und | gut |
| | und | hânt | getriulîchen | muot | | und | haben | (ein) treues | Herz |
| 1725 | sô | bin | ich | ze | harnasche | wol | | so | bin | ich | mit (der) | Rüstung | gut (versehen) |
| | swâ | man | guot | bejagen | sol | | wo immer | man | Besitz | erwerben | kann |
| | da | getrûwe | ich | harte | wol | genesen | | da | traue zu | ich (mir) | sehr | gut | heil davon zu kommen |
| 1728 | diz | sol | der | rede | ein | ende | wesen | | dies | soll | der | Rede | ein | Ende | sein |
| | herre | iuwern | gnâden | sî | genigen | | Herr | Eure | Wohlwollen | sei | gedankt |
| | und | des | mit | hulden | verzigen | | und | deshalb | mit | Respekt | abgelehnt |
| 1731 | daz | ich | iht | langer | hie | bestê | | dass | ich | nicht | länger | hier | bleibe |
| | sun | sô | en- | -wil | ich | dich | niht | mê | | Sohn | denn | _ | will | ich | Dich | nicht | länger |
| | sûmen | vür | dise | vrist | | aufhalten | _ | _ | jetzt |
| 1734 | ich | sihe | wol | daz | dir | ernest | ist | | ich | sehe | wohl | dass | Dir | (es) ernst | ist |
| | swie | ungerne | ich | dîn | enbir | | wie | ungern | ich | Dich | vermisse |
|
Kontext-Wörterbuch