Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        alteundjunge
altundjung

1473  dazsidichnementzeherren
dasssieDichnehmenz(um)Herrn

        wazmacdirgewerren
nunwaskannDirschaden

        einertœrinneklaffen
einerNarrinGeschwätz

1476  ouchtrûweichwolgeschaffen
auchtraueichwohlzu schaffen

        dazdiuredevürdisestunt
dassdieGeredevondieserStunde (an)

        niemerkumetvürirmunt
niemalskommtausihremMunde

1479  Grêgôriussprachherre
GregoriussagteHerr

        irhabetgotvilverre
IhrhabtGottgarsehr

        anmirarmengêret
anmirArmengeehrt

1482undiuwerheilgemêret
undEuerHeilvermehrt

        unddazbestevürgeleit
undjetztdasBeste_geraten

        istmirmîntumpheit
nunistmirmeinjugendlicher Sinn

1485  alsôsêreerbolgen
sosehrzornig gewordem

        sien--lâtmichiunihtvolgen
er_erlaubtmichEuchnichtzu folgen

        michvertrîbentdrîesache
michvertreibtdreiUrsachen

1488  zemînemungemache
zumeinemUngemache

        ûzerdisemlande
ausdiesemLande

        dazeinistdiuschande
daseineistdieSchande

1491  dieichvonitewîzehân
dieichvon (dem)Vorwurfhabe

        istdiuandergetân
soistdiezweitesobeschaffen