Gregorius| | unz | si | ze | Rôme | kâmen | | bis | sie | nach | Rom | kamen |
| 3753 | von | einen | gnâden | ich | iu | sage | | von | einer | Gnaden | ich | Euch | erzähle |
| | vor | der | kunft | drîer | tage | | vor | (ihrer) | Ankunft | drei | Tage |
| | do | wart | ze | Rôme | ein | michel | schal | | dann | wurde | in | Rom | ein | grosser | Schall |
| 3756 | sich | begunden | über | al | | _ | begannen | über- | -all |
| | die | glocken | selbe | liuten | | die | Glocken | (von) selbst | zu läuten |
| | und | kunten | den | liuten | | und | kündeten | den | Leuten |
| 3759 | daz | ir | rihtære | | dass | ihr | Regent |
| | schiere | künftic | wære | | bald | ankommen | würde |
| | dâ | kôs | wîp | unde | man | | _ | erkannten | Faru | und | Mann |
| 3762 | sîne | heilikeit | wol | an | | seine | Heiligkeit | wohl | daran |
| | si | vuoren | gegen | im | sâ | | sie | fuhren | entgegen | ihm | sofort |
| | engegen | Equitâniâ | | nach | Aquitanien |
| 3765 | die | drîe | tageweide | | die | drei | Tagereisen |
| | si | hâten | über | heide | | sie | hatten | auf (der) | Heide |
| | einen | gotlîchen | ruom | | einen | geistlichen | Prozession |
| 3768 | si | truogen | ir | heiltuom | | sie | trugen | ihre | Reliquien |
| | wüllîn | unde | barvuoz | | (in) wollenen Kleider | und | barfuss |
| | er | hôrte | williclîchen | gruoz | | er | hörte | freundliche | Gruss |
| 3771 | an | sînem | antvange | | bei | seinem | Empfang |
| | mit | lobe | und | mit | sange | | mit | Loben | und | mit | Gesängen |
|
Kontext-Wörterbuch