Erec| | und | er | von | sînem | gewalte | | und | er | mit | seinem | Macht |
| 7384 | dar | abe | næme | | _ | davon | nehmen könnte |
| | swaz | dar | an | im | missezæme | | was | _ | daran | ihm | missfallen sollte |
| | alsô | was | ez | vollekomen | | so | war | es | (so) vollkommen |
| 7387 | daz | er | dar | abe | niht | hete | genomen | | dass | er | _ | davon | nichts | würde | (weg)genommen haben |
| | alse | grôz | als | umbe | ein | hâr | | (nur) so | viel | als | _ | ein | Haar |
| | giht | ieman | er | en- | -hât | niht | wâr | | sagt | jemand | (es) | _ | (ist) | nicht | wahr |
| 7390 | dem | bescheide | ich | die | rede | baz | | dem | erkläre | ich | die | Sache | besser |
| | daz | er | rehte | erkenne | daz | | (so) dass | er | recht | erkennt | dass |
| | diu | rede | wese | ungelogen | | die | Sache | sei | wahr |
| 7393 | ez | en- | -was | dâ | heime | niht | erzogen | | es | _ | war | dar | zu Hause | nicht | aufgezogen worden |
| | ich | sage | iu | wie | ez | dar | was | komen | | ich | sage | Euch | wie | es | dahin | was | gekommen |
| | ez | hete | der | wirt | selbe | genomen | | es | hatte | der | Wirt | selbst | (weg)genommen |
| 7396 | einem | wilden | getwerge | | einem | wilden | Zwerg |
| | vor | einem | holen | berge | | vor | einem | ausgehölten | Berg |
| | dô | er | nâch | sîner | gewonheit | | als | er | nach | seiner | Gewohnheit |
| 7399 | ze | walde | nâch | âventiure | reit | | im | Walde | nach | Abenteuer | ritt |
| | ez | hâte | ez | vil | vaste | | er | hatte | es | sehr | fest |
| | gebunden | z- | -einem | aste | | gebunden | an | einem | Ast |
| 7402 | dô | was | ez | gegangen | dan | | denn | was | er | (fort)gegangen | davon |
| | alsô | vant | ez | dirre | man | | so | fand | es | dieser | Mann |
|
Kontext-Wörterbuch