Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        deshâstmichinbœsenwân
dërhabenichinbœsewân
pronswvpronpronpräpadjstm

1151  vilgareinewîlebrâht
vilgareinwîle, wîlbringen
adj advadj advartstfv

        hâstdichbazbedâht
habenbazbedenken
adv conjswvpronpron.refladvswv

        dazdirmisselunge
dazmisselingen
conjpronadv conjstv

1154  vilguotewandelunge
vilguotwandelunge
adj advadjstf

        hânichvondirvernomen
habenichvonvernëmen
swvpronadv conjpräppronstv

        dazsoldirnochzeheilekomen
dërsolnnochze, zuoheilkomen
pronan.vpronadv conjadv präpstnstv

1157  verwirfmînenrâtniht
verwërfenmînrâtniht
stvpron.possstmadv pron

        undwizzedazdirwolgeschiht
undwizzendazwolgeschëhen
conjan.vconjpronadvstv

        undistdazezwârlâst
undsîndazërwârlâzen
conjan.vconjpronpronadjstv

1160alsmirgeheizenhâst
alsô, alse, alsichheizenhaben
advpronpronstvswv

        derschadeverkorn
sîndërschadeverkiesen
adv conjan.vartswmstv

        âneallerslahtezorn
ânealslahtezorn
präp adv conjadj pronstfstm

1163  denunsalsmanigentac
dërwiralsô, alse, alsmanectac
pronpronpronadvadjstm

        schüefeunserphlac
schaffenwirphlëgen
stvconjpronstv

        liepâneswære
liepâneswære
stnpräp adv conjstf

1166  alsunserrehtwære
alsô, alse, alsunserrëhtwësen
advpron.possstnstv

        dazwanteunslîpdînlazheit
dërwendenwirlîpdînlazheit
pronswvpronstmpron.possstf

        herzedazistmiriemerleit
hërzedërsînichiemerleit
swnartan.vpronadvadj

1169  undebüezeezswâichsol
undbüezenërswâichsoln
conjswvpronconjpronan.v

        lîpnugevelletmirdînredewol
lîpgevallenichdînredewol
stmadv conjstvpronpron.possstfadv