Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      unddazsichmûtiertmînmuot
unddazërmûtierenmînmuot
conjconjpron.reflswvpron.possstm

352  rehtealsôdesmeresfluot
rëhtealsô, alse, alsdërmervluot
advadvartstnstf

      dazderoberwintverlât
dazdëroberwintverlâzen
adv conjconjartadjstmstv

      undezmitganzenruowenstât
undërmite, mitganzruowestân
conjpronpräpadjstfan.v

355  unddarûfguotzewesenist
unddârûfguotze, zuowësensîn
conjadvpräpadjadv präpstvan.v

      kumetezvillîhteinkurzerfrist
komenërvillîhteinkurzvrist
adv conjstvpronadj advadvpräpadjstf

      dazsichbewegetdergrunt
dazërbewegendërgrunt
conjpron.reflswvartstm

358  dazistallendenwolkunt
dërsînaldërwolkunt
pronan.vadj pronpronadvadj

      diemitegewesensint
dërdârmite, mitwësensîn
pronadvpräpstvan.v

      undhebetsichûfvongrundeeinwint
undûf hebenërûf hebenvongrunteinwint
conjstvpron.reflget.präfpräpstmartstm

361dazheizentselpwege
dërheizensiesëlpwege
pronstvpronstf

      undmachetgrôzeündeslege
undmachengrôzündeslac
conjswvadjstm

      undhâtvilmanigemdentôtgegeben
undhabenvilmanecdërtôtgëben
conjswvadj advadjartstmstv

364  zebœsemwehselfürdazleben
ze, zuobœsewëhselvürdërlëben
adv präpadjstmadv präpartstn

      undvilmanigenvestenkiel
undvilmanecvestekiel
conjadj advadjadjstm

      versenketindesmeresgiel
versenkenindërmergiel
swvpräpartstnstm

367  demgelîchetsichdazlebenmîn
dërgelîchenërdërlëbenmîn
pronswvpron.reflartstnpron.poss

      swennichmitfreudenwænesîn
swanneichmite, mitvröudewænensîn
conjpronpräpfswvan.v

      rüerentmichdiesorgen
rüerenichdërsorge
adv conjswvpronartf

370  dieichtrageverborgen
dërichdârtragenverbërgen
pronpronadvstvstv

      undsiufteûfvongrunde
undsiuftenûfvongrunt
conjswvpräppräpstm