Gregorius| | ich | wæne | ich | si | verspætet | hân | | ich | glaube | ich | sie | zu spät getan | habe |
| 2575 | vrouwe | ich | weiz | wol | waz | ir | klaget | | Frau | ich | weiss | wohl | worüber | Ihr | klagt |
| | iu | hât | etewer | gesaget | | Euch | hat | jemand | gesagt |
| | daz | ich | sî | ein | ungeborn | man | | dass | ich | sei | ein | unedel (geborner) | Mann |
| 2578 | weste | ich | wer | iuch | dar | an | | wüsste | ich | wer | Euch | _ | damit |
| | alsus | geleidet | hæte | | so | betrübt | hat |
| | ez- | -n | gelægen | mîne | ræte | | es | _ | sollte ruhen | meine | Schläge |
| 2581 | niemer | unz | ûf | sînen | tôt | | nie | bis | auf | seinem | Tod |
| | nû | hel | sich | wol | des | ist | im | nôt | | nun | verbirgt (er) | sich | gut | das | tut | ihm | not |
| | swer | er | ist | er | hât | gelogen | | wer | er | ist | er | hat | gelogen |
| 2584 | ich | bin | von | einem | herzogen | | ich | bin | von | einem | Herzog |
| | vil | endelichen | geborn | | _ | sicherlich | geboren |
| | ir | sult | mir | volgen | âne | zorn | | Ihr | sollt | mir | folgen | ohne | Zorn |
| 2587 | daz | wir | der | rede | hie | gedagen | | dass | wir | (von) der | Sache | hier | schweigen |
| | ich | en- | -mac | iu | vürbaz | niht | gesagen | | ich | _ | kann | Euch | weiter | nichts | sagen |
| | sus | antwurte | im | diu | vrouwe | dô | | darauf | antwortete | ihm | die | Frau | dann |
| 2590 | der | rede | en- | -ist | niht | herre | alsô | | die | Sache | _ | ist | nicht | Herr | so |
| | jâ | en- | -sæhe | ich | den | man | | ja | _ | sähe | ich | den | Mann |
| | weizgot | niemer | lachende | an | | weiss Gott | nie | freundlich | _ |
| 2593 | der | mir | von | iu | iht | sagete | | der | mir | von | Euch | etwas | sagte |
| | daz | iu | niht | behagete | | was | Euch | nicht | gefiele |
|
Kontext-Wörterbuch