Erec| | sô | rehte | lîhte | engelten | mac | | so | sehr | leicht | bezahlen | muss |
| 7640 | und | nimmer | mêr | geniezen | | und | _ | niemals | Nutzen (davon) tragen |
| | des | lât | iuch | vriunt | erdriezen | | das | sollte | Euch | Freunde | zu viel dünken |
| | dâ | stuont | ouch | daz | dritte | bî | | _ | stand | auch | das | dritte | dabei |
| 7643 | vrâget | ir | waz | daz | sî | | fragt | Ihr | was | das | sei |
| | der | luft | in | sîner | ahte | | die | Luft | in | ihrer | Beschaffenheit |
| | die | vogele | maneger | slahte | | _ | Vögel | aller | Arten |
| 7646 | swebeten | dar | inne | | schwebten | _ | darin |
| | geweben | mit | selhem | sinne | | gewoben | mit | solcher | Kunst |
| | rehte | sam | si | lebeten | | gerade | als ob | sie | lebten |
| 7649 | und | ûf | ze | himele | strebeten | | und | _ | in | (die) Luft | (hinauf) flögen |
| | daz | viur | mit | sînen | trachen | | das | Feuer | mit | seinen | Drachen |
| | und | mit | andern | sachen | | und | mit | anderen | Sachen |
| 7652 | die | des | viures | müezen | leben | | die | (von) dem | Feuer | _ | leben |
| | die | sach | man | ouch | dar | inne | sweben | | die | sah | man | auch | _ | darin | schweben |
| | diu | ende | ein | lîste | bevie | | die | Kanten | eine | Borte | umfasste |
| 7655 | diu | nider | zuo | der | erde | gie | | die | _ | auf | die | Erde | (hinab) ging |
| | diu | was | einer | hende | breit | | die | war | eine | Hand | breit |
| | mit | edelem | gesteine | beleit | | mit | edel | Steinen | besetzt |
| 7658 | daz | lachen | was | doch | rîch | genuoc | | das | Tuch | war | doch | reich | genug |
| | daz | Jûpiter | ze | decke | truoc | | das | Jupiter | zur | Decke | hatten |
|
Kontext-Wörterbuch