Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

hinneadv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 6 - - 6

Erec

266 wan ich in einem winkel sol / belîben hinne unz an den tac, / sît ich niht wesen baz mac. [adv, hier drin, here in] Verse Letter G German English
9414 wan ein dinc ist mir unerkant: / sô lange ir hinne gewesen sît, / saget, wie vertribet ir die zît, [adv, (hier) drinnen, herein] Verse Letter G German English
9417 iu enwære mê der liute bî? / swie wünneclîch eht hinne sî / und swie deheiner slahte guot [adv, (hier) drinnen, herein] Verse Letter G German English
9433 ouch zæme disiu vrouwe baz, / diu disiu jâr hinne saz, / under anderen wîben. [adv, (hier) innen, herein] Verse Letter G German English
9442 oder welt irs lôn haben von gote? / oder sult ir immer hinne sîn?" / des antwurte im Mâbonagrîn: [adv, (hier) drinnen, herein] Verse Letter G German English
9453 sô muoste ich ez behalten / und solde ich hinne alten, / mir enschüefe sîn got rât, [adv, (hier) drinnen, herein] Verse Letter G German English

Iwein

1255 ichn tar niht langer bî iu wesen. / und vunden sî mich hinne, / daz kæme uns zungewinne.' [adv, drinnen, in here] Verse Letter G German English
1276 diu ougen und die sinne? / er ist benamen hinne: / wir sîn mit gesehenden ougen blint. [adv, drinnen, in here] Verse Letter G German English
1278 wir sîn mit gesehenden ougen blint. / ez sehent wol alle die hinne sint: / ezn wær dan cleine als ein mûs, [adv, hier, in here] Verse Letter G German English
1367 sî ruofte sêre unde sprach / 'er ist zewâre hinne / und hât uns der sinne [adv, drinne, (in) here] Verse Letter G German English
1741 sî sprach 'ich wæne ir swæren tac / und übele zît hinne traget.' / er sprach 'daz sî iu widersaget: [adv, hier, in here] Verse Letter G German English
2224 'ichn weiz waz ich tuon sol. / mîn vrouwe weiz iuch hinne wol: / ir ist ûf mich vaste zorn, [adv, hier (seid), here (are)] Verse Letter G German English

1741: hinne; = hie inne