Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

houwen^stv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	2	-	-	2

861 er machete in des schiltes bar / und hiu in im von der hant gar: / des im vil lützel der vertruoc [stv, schlug, hacked]

6309 der vrouwen was er vil vrô. / die knehte hiez er houwen dô, / alle die dâ wâren, [stv, bearbeiten, to hew]

6309: houwen; Bech: zurecht hauen

7138 sô ist er ein sicher man.' / die schilte hiuwen sî dan. / sîne geruochten des nie [stv, hieben, hacked]

7221 ze nôtpfande vür daz leben: / die hiuwens drâte von der hant. / done heten sî dehein ander pfant [stv, hieben, had hewn]

7138: hiuwen dan; Bech: = weg, herunterhauen, v. 7221
7221: hiuwen von der hant; vgl. 7138