Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        ez--nvordirrestunde
ërensînvordiserstunde
pronnegan.vadv präppronstf

1600  bazgesprochenwîben
bazsprëchenwîp
advstvstn

        simuozvonmirbelîben
simüezenvonichbelîben
pronan.vpräppronstv

        ungelobetnâchirrehte
ungelobetnâchirrëht
part.adjadv präppron.possstn

1603  wan--sgebristmirtumbenknehte
wanërgebrëstenichtumpknëht
conjpronstvpronadjstm

        dochbescheideich--zichbestekan
dochbescheidenichërichbestekunnen
advstvpronpronadv conjpronadvan.v

        undalsich--zvernomenhan
undalsôichërvernëmenhaben
conjconjpronpronstvswv

1606  wasûzerstrîte
wësenûzerstrît
adv conjstvpräpstm

        ezwasvrouweÊnîte
ërwësenvrouweÊnîte
pronstvswfnam

        diuallerschœnistemaget
dëralschœnemaget
artadj pronadjstf

1609diuiemansaget
dëriemansagen
pronadvadv conjan.mswv

        indeskünegeshofkam
indërkünichofkomen
präpartstmstmstv

        diuküneginnesinam
dërküniginnesinëmen
artstfpronstv

1612  vriuntlîchenirhant
vriuntlîcheirhant
advpräp advpron.possstf

        undgiencsidenkünecvant
undgândârsidërkünicvinden
conjan.vadvpronartstmstv

        sitzennâchsînemrehte
sitzennâchsînrëht
stvadv präppron.possstn

1615  mitmanegemguotenknehte
mite, mitmanecguotknëht
präpadjadjstm

        zuodertavelrunde
dârze, zuodërtavelrunde
advadv präpartf

        diez--erselbenstunde
dërze, zuodërsëlpstunde
pronadv präpartpron adjstf

1618  gesâzenodersît
dârgesitzenodesît
advstvconjadv conj

        derheteeinerânestrît
dërhabeneinânestrît
pronswvartpräp adv conjstm