Gregorius| | mit | williclîchem | gruoze | | mit | herzlichen | Grüsse |
| 3869 | emphie | er | sîne | muoter | dô | | empfing | er | seine | Mutter | dann |
| | und | was | des | herzenlichen | vrô | | und | war | darum | herzlichen | Froh |
| | daz | im | diu | sælde | geschach | | dass | ihm | das | Glück | geschah |
| 3872 | daz | er | si | vor | ir | ende | sach | | dass | er | sie | vor | ihrem | Ende | sah |
| | und | daz | er | si | alten | | und | dass | er | sie | in ihrem Alter |
| | muose | behalten | | dürfte | behalten |
| 3875 | und | geistlîchen | rât | geben | | und | geistlichen | Rat | geben |
| | über | sêle | und | über | leben | | für (ihre) | Seele | und | für (ihr) | Leben |
| | dannoch | was | ir | daz | unkunt | | noch | war | ihr | dies | unbekannt |
| 3878 | gesach | si | in | ie | vor | der | stunt | | (dass) gesehen hatte | sie | ihn | jemals | _ | _ | früher |
| | mit | listen | sprach | er | dô | zuo | ir | | mit | Listen | sprach | er | dann | zu | ihr |
| | vrouwe | durch | got | saget | mir | | Frau | bei | Gott | sagt | mir |
| 3881 | habet | ir | sît | iht | vernomen | | habt | Ihr | seitdem | etwas | gehört |
| | war | iuwer | sun | sî | komen | | wo(hin) | Euer | Sohn | ist | gekommen |
| | weder | er | sî | lebende | oder | tôt | | ob | er | sei | lebend | oder | tot |
| 3884 | do | ersiufte | si | des | gie | ir | nôt | | dann | seuftzte | sie | dies | machte | ihr | Sorgen |
| | si | sprach | herre | nein | ich | | sie | sagte | Herr | nein | ich (weiss nicht) |
| | ich | weiz | wol | er | hât | an | sich | | ich | weiss | wohl | er | hat | auf | sich |
| 3887 | von | riuwen | selhe | nôt | geleit | | aus | Reue | solche | Pein | angetan |
| | ich | en- | -verneme | es | rehte | wârheit | | (wenn) ich | nicht | vernähme | darüber | recht | zuverlässige Bestätigung |
|
Kontext-Wörterbuch