Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        hiezerallenthalbendar
ließerringsumzu ihm

1462  diesîneswortesnæmenwar
diejenigen, welcheseinemWortgehorchten_

        ersialledargewan
alsersieallebei sichversammelt hatte

        beidemâgeundeman
sowohlVerwandteals auchLehnsleute

1465  teterindieredekunt
damachteerihnendieSachebekannt

        spracheingemeinermunt
nunsagteeineallgemeineStimme

        ezwærerehtundezît
eswärerichtigundan der Zeit

1468  hiehuopsicheinmichelstrît
hiererhobsicheingroßerDissens

        andemrâteunderin
inderBeratungunterihnen

        dirrerietherderanderhin
der einerietdiesderanderedas

1471 alsiedieliutetâten
wie esimmerdieMenschengetan haben

        sisoldenrâten
wennsiesollen gebenRat

        irrâtwasmislich
ihrRatwarsounterschiedlich

1474  sprachderherreHeinrich
dasagtederHerrHeinrich

        iuistallenwolkunt
Euchistallenwohlbekannt

        dazichvorkurzerstunt
dassichvorkurzerZeit

1477  wasvilungenæme
warsehrunwillkommen

        denliutenwiderzæme
denLeutenwiderwärtig

        nuen--schiuhetmichmannochwîp
jetztwedermeidetmichMannnochFrau

1480  mirhâtgegebengesundenlîp
mirhatgegeben(einen) gesundenKörper

        unsersherrengebot
unseresHerrnGebot