Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        umbedieeckevasteentweich
anderSchneidebeinaheentwich

9261  sînbrûniuvarwediuwartbleich
seinebrauneFarbediewurdebleich

        undmuostebrestensamjenesê
undmussteerbrechenwiejenes (andere)vorher

        wazweltirdazertuo
nunwaswolltIhrdassertutweiter

9264  dazimsîninderhantbeleip
wasihmdavoninderHandblieb

        mitewarferdenertreip
_damitwarferdemden erda(her)trieb

        ûfsînebrustvaste
gegenseineBrustsostark

9267  dazjenervondemlaste
dassjenerdurchdieWucht

        vilnâchgestrûchetwas
_beinahegestraucheltwäre

        undgevallenûfdazgras
undgefallenaufdasGras

9270iedochgestuontdervâlant
dennochblieb stehenderRiese

        undgesachimîteldiehant
undsah_leer(seine)Hand

        unddazswertzebrochen
und(sein)Schwertzerbrochen

9273  wirdeichwolgerochen
jetztwerdeichwohlgerächt

        gedâhteimderrôteman
dachtesichderroteMann

        mitgrimmelieferinan
mitGrimmelief zuerihm_

9276  undwoldeinallengâhen
undwollteinallerHast

        invastezuoimvâhen
ihnfestansichdrücken

        ûfhebenundestôzen
_hochhebenundniederstossen

9279  mitsînenkreftengrôzen
mitseinerKraftgrossen

        dazerallerzevüere
dasseralleszerdrücke