Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        rîchundewolgetân
splendidandverywell made

8904  beidehôchundewît
bothtallandwide

        zweierslahtesamît
twokindsof velvit

        vonstrichenswarzundewîz
withstripsblackandwhite

8907  undgemâlenallenvlîz
andpaintedwithalldiligence

        stuondenentworfenan
_weredepictedthereon

        beidiuwîpundeman
bothwomenandmen

8910  unddievogelesamsivlügen
andthebirdsas iftheywere in flight

        dochsidieliutedarantrügen
yettheythepeople_therebydeceived

        diutierwildeundezam
_animalswildandtame

8913obiegelîchemsînnam
overeachitsname

        diubildevongolde
thepicturesofgold

        dazderknophwesensolde
(where)theknobto bewas supposed

8916  dazwaseinwolgeworhtar
thatwasafinelywroughteagle

        vongoldedurchslagengar
fromgoldtrimmedentirely

        siwasgespannenüber--zgras
itwaspitchedonthegrass

8919  andirrepavelûnewas
onthistentwas

        êreundgevüere
splendorandcomfort

        disezeltsnüere
thetent ropes

8922  wârensîdîngarwe
were(of) silkcompletely

        undnihtvoneinervarwe
andnotofonecolor