Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik12/05/06 Und volget michel staete und dar zuo saeligkeit. / daz immer ieman missetuot, daz ist mir leit. / die valschen minne mein ich niht, [pron, jemand, anyone]    17/01/03 liut unde lant die müezen saelic sîn! / ez ist unnôt, daz ieman mîner verte vrâge, / ich sage wol vür wâr die reise Klage28 sô er beste kunde, / daz ez ieman befunde. / daz waz von Ouwe her Hartman, [pron, niemand, no one] 280 diu wîp sint dâ von verzaget, / und swaz in ieman gesaget, / des swerent sî wol einen eit [pron, jemand, anyone] 799 und beleip mit swachem lône, / danne daz ieman habe heil, / ern gedienes etlich teil. [pron, jemand, anyone] 1805 mit sîner breiten flüete, / swie in vil selten ieman wuot, / für disen kumber ich in wüete. [pron, jemand, anyone] 1885 ûf den lîp gevangen. / schadet mir iemannes nît, / wan wære er erhangen! [pron, jemandes, someone's] 192 und wart nie dehein freise sô getân / die dâ ieman solde bestân, / ich enwære durch sî dar zuo gereite. [pron, jemand, anyone] 308 Daz tuon ich danne durch den list / daz ieman wizze waz mir ist; / wan ich getar nieman sagen [pron, niemand, no one] 388 und hete ich dir den vater erslagen / - daz unsanfte ieman mac vertragen - / und alle dîne friunt benomen, [pron, irgend jemand, no one] 940 daz het ich schiere verklaget. / doch swaz ieman nû saget, / sô weiz daz unser herre Krist [pron, man, anyone] 980 ouch zæme ez einem meister wol, / swâ er ieman lêren sol / tugent oder êre, [pron, jemanden, anyone] 1118 ich wil ir iemer sîn bereit. / swaz ieman ie durch wîp erleit, / des enhân ich dehein werwort; [pron, jemand, anyone] 1513 ich enweiz wie sî ander liute tuot; / sprichet aber ieman „wie der tobet, / daz er sî über mâze lobet,“ [pron, jemand, anyone] 308: daz ieman, Bech: ( = "ne quis") niemand Erec262 und enwânde niht daz er vunde / ieman dar inne: / daz vreute sîne sinne. [pron, jemanden, anyone]
423 diu armuot oberhant gewan, / daz weste lützel ieman. / dem wirte was diu arbeit [pron, jemand, anyone]
828 daz tete er umbe daz / daz ieman des möhte jehen / daz im diu schande wære geschehen [pron, niemand, no one]
2441 dise tjost hete er genomen / ê ieman wære ze velde komen, / wan si was genuoc vruo. [pron, jemand, anyone]
7389 alse grôz als umbe ein hâr. / giht ieman: "er enhât niht wâr", / dem bescheide ich die rede baz, [pron, jemand, anyone]
9440 nû weder habet ir disen muot / von iemannes gebote? / oder welt irs lôn haben von gote? [pron, jemandes, someone's]
2096 daz Brîans langer wære / dan iemen bî sînen zîten / in allen landen wîten [pron, irgend jemand, anyone]
2411 vegen unde riemen. / dâ was lützel iemen / wan den turnierens wol gezam. [pron, irgendeiner, anyone]
2417 der wâfente sich sâ / ê iemen anderswâ, / daz er die êrsten tjost næme [pron, irgendeiner, anyone (else)]
3683 dâ ern bevriden solde / ob im iemen schaden wolde. / der muot was im von minne komen, [pron, jemand, anyone]
6556 daz muget ir gerne vernemen, / wan slege tuont selten iemen vrô. / ir vreude schuof sich alsô: [pron, jemanden, anyone]
7286 ouch mohte sis vil wol gezemen. / vrâget iemen mære / ob ez schœner wære [pron, jemand, anyone]
9614 wan daz ist dar zuo erkorn, / ob mich iemen überwunde, / daz erz dâ ze stunde [pron, jemand, anyone]
6295 daz ich iuwer wîp werde / ode iemens ûf der erde / über kurz od über lanc: [pron, irgend jemandes, anyone else's]
423: lützel ieman; Bech: niemand Heinrich229 nu enist ez niht der liute site / daz ez ieman gerne tuo. / sone hœret ouch anders niht dar zuo [pron, jemand, anyone] 235 daz daz wære unmügelich, / daz iemen den erwürbe / der gerne vür in stürbe. [pron, jemand, anyone] 507 got der hât in uns benomen. / hetez iemen anders getân, / der müese unsern vluoch hân.< [pron, jemand, anyone] 512 und morgen allen den tac. / swes iemen anders phlac, / diz enkam von ir herzen nie, [pron, irgendjemand, anyone] Gregorius612 nû waz mac danne ir muot / gevrumen ieman âne guot? / waz touc der muot âne guot [pron, jemandem, anyone]
311 wan im was ie und ist noch leit / swâ iemen dehein guot geschiht, / und enhenget sîn niht [pron, jemandem, (to) anyone]
1670 nu enkumestû in dehein lant / dâ dû iemen sîst erkant: / da enhâstû vriunt noch vorder habe. [pron, niemandem, (to) no one]
2640 daz ez iu mit einem munde / iemen vol gahten kunde. / sich möhte vil nâch der tôt [pron, jemand, anyone]
3510 daz mir diu gnâde iht geschehe / daz ich iemen guoter ane sehe / mit sô süntlîchen ougen. [pron, jemanden, any]
Iwein2826 daz ich êrste hûs gewan / (daz geloubet mir lützel ieman) / sone wart ich nie zewâre [pron, niemand, anyone] 3123 daz untriuwe ode ungemach / ieman von im geschæhe / dem er triuwen verjæhe. [pron, jemand, (to) anyone] 7203 nû sehent ir wie selch gewin / ieman gerîchen mege. / da entlihen sî stiche und slege [pron, jemanden, anyone] 7613 dem ich dienesthafter bin / danne in der werlte ieman, / unz er mich vrâgen began [pron, jemandem, (to) anyone] 503 ichn wânde niht daz âne got / der gewalt iemen töhte / der sî betwingen möhte [pron, jemand, anyone] 588 von golde ein becke her abe: / jane wæn ich niht daz iemen habe / dehein bezzer golt danne ez sî. [pron, jemand, anyone] 960 und sich daz dûz wol verdagest. / zewâre ob dûz iemen sagest, / so ist iemer gescheiden [pron, jemandem, anyone] 1434 mir gât ze herzen ir clage / nâher danne ich iemen sage. / möht ez mit vuoge geschehen, [pron, jemand, anyone] 1973 daz sî deheiner vrümekheit / iemen vür ir herren jach. / mit unsiten si ir zuo sprach [pron, jemandem, (to) anyone] 5488 swie nâ er mînem herzen gê.' / sî sprach 'ist er dan iemen mê / gewizzen wan iu zwein?' [pron, niemand, (to) any one] 5746 kampfes müeze bîten.' / sî sprach, wold iemen strîten, / daz er dâ zehant strite, [pron, jemand, anyone] 5752 wand sî was des ân angest gar / daz sî iemen bræhte dar / der ir kempfen überstrite, [pron, jemanden, anyone] 6197 daz gnuoge worhten under in / swaz iemen würken solde / von sîden und von golde. [pron, man, anyone] 6229 daz ir grôzen unrât / iemen vremder hete gesehen, / dâ was in leide an geschehen. [pron, irgendein, any] 6388 würken wir die besten wât / die iemen in der werlte hât: / nû waz hilfet uns daz? [pron, jemand, anyone] 7500 deheinen lieberen tac, / und enweiz joch niht ob iemen mac / alsô lieben geleben [pron, jemand, anyone] 7603 daz ir uns iht habent vür zagen, / od daz des iemen wân habe / daz wir mit dirre vuoge iht abe [pron, jemand, anyone] 7848 wan dû mînes dinges weist / alsô vil sô iemen meist.' / Sî sprach 'vrouwe, ir habt den rât [pron, (irgend) jemand, anyone (else)] 7915 daz mich deheiner valscheit / iemen zîhe dar an. / er ist ein harte stæter man [pron, irgend jemand, any one] 7603: daz ieman; Bech: dass nicht etwa jemand |