Erec| | wan | er | was | der | rede | vrô | | denn | er | war | der | Worte | froh |
| 4816 | als | er | daz | ros | zuo | im | gewan | | als | er | das | Pferd | zu | ihm | nahm |
| | er | sprach | ich | bite | iuch | tugenthafter | man | | er | sprach | ich | bitte | Euch | tugenthafter | Mann |
| | sît | ir | mir | sît | gewesen | guot | | da | Ihr | (zu) mir | seid | gewesen | (so) gütig |
| 4819 | daz | ir | volle | wol | tuot | | dass | Ihr | vollends | wohl | tut |
| | daz | ich | iuch | müeze | erkennen | | dass | ich | Euch | muss | (kennen)lernen |
| | geruochet | iuch | mir | nennen | | geruht | Euch | mir | zu nenne |
| 4822 | ez | en- | -schadet | iu | niht | und | hilfet | mich | | es | _ | schadet | Euch | nicht | und | hilft | mir |
| | iuwern | namen | den | wolde | ich | | Euren | Namen | den | wollte | ich |
| | wizzen | durch | iuwer | vrümekeit | | wissen | wegen | Eurer | Tapferkeit |
| 4825 | ez | ist | mir | immer | ein | leit | | es | tut | mir | immer | _ | leid |
| | muoz | ich | alsus | scheiden | hin | | muss | ich | so | scheiden | hin |
| | daz | ich | iuwers | namen | unwîse | bin | | dass | ich | Euers | Namens | ungewiss | bin |
| 4828 | und | en- | -weiz | wie | ich | iuch | nennen | sol | | und | nicht | weiss | wie | ich | Euch | nennen | soll |
| | sô | ich | iuwer | gedæhte | gerne | wol | | so (wenn) | ich | Euch | (mich) erinnere an | gerne | wohl |
| | durch | got | saget | mir | wer | ir | sît | | um | Gottes willen | sagt | mir | wer | Ihr | seid |
| 4831 | er | sprach | nein | ich | ze | dirre | zît | | er | sprach | nein | ich | zu | dieser | Zeit |
| | ez | wirt | iu | lîhte | her | nâch | kunt | | er | wird | Euch | vielleicht | _ | später | bekannt |
| | nû | schieden | si | sich | zestunt | | nun | trennten | sie | sich | sofort |
| 4834 | ir | ietweder | reit | sînen | wec | | (von) ihnen | jeder | ritt | seinen | Weg |
|
Kontext-Wörterbuch