Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        zuodembrunnenmither
ze, zuodërbrunnemite, mither
adv präpartswmpräpstn

2450  bedorfte--rguoterwer
bedurfenërguotwer
advan.vpronadjstf

        imen--tohtzeherrennihteinzage
ërentugenze, zuohêrrenihteinzage
pronnegan.vadv präpswmadv pronartswm

        ez--nkamdarnieineinemtage
ërenkomendârnieineintac
pronnegstvadvadvpräpartstm

2453  manecguotrîteralsô
manecguotritteralsô, alse, als
adv conjadjadjstmadvadv

        wasderherreKeiîvrô
wësendërhêrreKeiînvrô
adv conjstvartswmnamadj

        dazerzespottennevant
dazërze, zuospottenvinden
conjpronadv präpswvstv

2456  ersprachherKâlogrenant
ërsprëchenhêrreKâlogrenant
pronstvswmnam

        waistiuwerneveherÎwein
sîniuwernëvehêrreÎwein
advan.vpron.possswmswmnam

        ezschînetnochalsezschein
ërschînennochalsô, alse, alsërschînen
pronstvadv conjadvpronadvstv

2459undichwæne--zimmerschîne
undichwænenëriemerschînen
conjpronswvpronadvstv

        sînredewasnâchwîne
sînredewësennâchwîn
pron.possstfstvadv präpstm

        eriuchhiemitwortenrach
ërirhiermite, mitwortrëchen
conjpronpronadvpräpstnstv

2462  ouwîwieersluocundstach
ouwêwieërslahenundstëchen
interjadvpronstvconjstv

        wærimeintrinkennochgetragen
wësenëreintrinkennochtragen
stvpronartstnadv conjstv

        erhetezwelfrisenerslagen
ërhabenzwelfriseerslahen
pronswvnum adjswmstv

2465  sînermanheitderistvil
sînmanheitdërsînvil
pron.possstfpronan.vadj adv

        de--is--wârob--eriuchrechenwil
dërsînwârobeërirrëchenwellen
artan.vadjconjpronpronstvan.v

        sûmetersich
sûmenërër
adv conjswvpronpron.refl

2468  deriuchrichetdazbinich
dërirdârrëchendërsînich
pronpronadvstvpronan.vpron

        ichmuozehtaberdienôtbestân
ichmüezenehtaberdërnôtbestân
pronan.vadvadvartstfan.v