Erec| | in | sô | grôzem | kumber | lac | | in | so | grossem | Kumber | lag |
| 6137 | und | sîn | vrouwe | Ênîte | phlac | | und | ihn | Frau | Enite | bewachte |
| | dannoch | dô | der | herre | | noch | als | der | Herr |
| | von | in | was | vil | verre | | von | ihnen | was | weit | entfernt |
| 6140 | dô | gehôrte | er | daz | wîp | | da | hörte | er | die | Frau |
| | mit | wuofe | quellen | ir | lîp | | mit | Geschrei | quälen | ihren | Leib |
| | und | als | er | ir | stimme | vernam | | und | als | er | ihre | Stimme | hörte |
| 6143 | von | wunder | er | dar | kam | | aus | Neugier | er | herbei | kam |
| | ze | diu | daz | er | gesæhe | | _ | dafür | dass | er | sehen könnte |
| | waz | wunders | dâ | geschæhe | | was | Wunders | da | vorginge |
| 6146 | iemitten | unde | si | daz | swert | | gerade | als | sie | das | Schwert |
| | gegen | ir | brüsten | wert | | gegen | ihre | Brust | gerichtet |
| | sich | ze | tœten | hete | gesat | | sich | zu | töten | hatte | gestezt |
| 6149 | nû | kam | er | rîtende | an | die | stat | | nun | kam | er | geritten | an | die | Stelle |
| | und | als | er | ir | gebærde | ersach | | und | als | er | ihre | Gebärde | sah |
| | daz | si | gegen | dem | lîbe | stach | | dass | sie | gegen | ihren | Leib | stiess |
| 6152 | dô | wart | im | von | dem | rosse | gâch | | dann | (sprang) | (er) | von | dem | Pferd | schnell |
| | wan | er | mohte | sich | vil | nâch | | denn | er | könnte | sich | _ | fast |
| | an | der | rede | versûmet | hân | | mit | _ | Worten | verspätet | haben |
| 6155 | daz | der | stich | wære | getân | | (und) dass | der | Stich | wäre | geschehen |
| | er | vienc | si | gâhes | an | sich | | er | riss | sie | schnell | an | sich |
|
Kontext-Wörterbuch