Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Erec

	daz	wizzet	wærlîche
	dër	wizzen	wærlîche
	pron	an.v	adv

5228	von	zouberlîchem	sinne
	von	zouberlich	sin
	präp	adj	stm

	nie	bezzer	meisterinne
	nie	bezzer	meisterinne
	adv	adj	stf

	danne	Feimurgân
	danne	Feimurgân
	conj	nam

5231	von	der	ich	iu	gesaget	hân
	von	dër	ich	ir	sagen	haben
	präp	pron	pron	pron	swv	swv

	von	diu	en-	-wære	er	niht	wîser	man
	von	dër	en	wësen	ër	niht	wîs	man
	präp	pron	neg	stv	pron	adv pron	adj	an.m

	an	swer	im	wolde	dar
	ane	swër	ër	wellen	dâr
	präp	pron	pron	an.v	adv

5234	nemen	grôz	laster
	nëmen	grôz	laster
	stv	adj	stn

	ob	ouch	si	ein	phlaster
	obe	ouch	si	ein	phlaster
	conj	adv	pron	art	stn

	vür	in	geprüeven	kunde
	vür	ër	geprüeven	kunnen
	adv präp	pron	swv	an.v

5237	jâ	wæne	man	iender	vunde
	jâ	wænen	man	iener	vinden
	interj	swv	an.m	adv	stv

	swie	sêre	man	wolde	ersuochen
	swie	sêre	man	wellen	ersuochen
	adv conj	adv	an.m	an.v	swv

	die	kraft	ûz	arzâtbuochen
	dër	kraft	ûz	arzâtbuoch
	art	stf	adv präp	stn

5240	sô	krefteclîche	liste
	sô	krefteclich	list
	adv conj	adj	stm

	die	si	wider	Kriste
	dër	si	wider	Krist
	pron	pron	adv präp	nam

	uopte	sô	des	gerte	ir	muot
	üeben	sô	dës	gërn	ir	muot
	swv	adv conj	adv	swv	pron.poss	stm

5243	daz	selbe	phlaster	machete	si	guot
	dër	sëlp	phlaster	machen	si	guot
	art	pron adj	stn	swv	pron	adj

	von	allem	ir	sinne
	von	al	ir	sin
	präp	adj pron	pron.poss	stm

	dâ	mite	diu	küneginne
	dâr	mite, mit	dër	küniginne
	adv	präp	art	stf

5246	Êrecke	die	wunden	bant
	Êrec	dër	wunde	binden
	nam	art	f	stv

	des	phlasters	güete	er	wol	emphant
	dër	phlaster	güete	ër	wol	enphinden
	art	stn	stf	pron	adv	stv