Iwein| | der | mir | unser | herre | gan | | den | mir | unser | Herr Gott | gönnt |
| 7890 | die | kêr | ich | alle | dar | an | | den | will setzen | ich | alle | _ | darauf |
| | beide | lîp | unde | guot | | beide | Leben | und | Gut |
| | daz | ich | im | ir | zornmuot | | dass | ich | ihm | ihre | Ungenade |
| 7893 | vertrîbe | ob | ich | iemer | mac | | vertreibe | wenn | ich | irgend | vermag |
| | des | enpfâch | mînen | hantslac | | darauf | nehme | meine | Hand |
| | dô | sprach | aber | vrou | Lûnete | | dann | sagte | darauf | Frau | Lunete |
| 7896 | ir | sît | süeze | und | iuwer | bete | | Ihr | seid | süss | (wie) | Euer | Bitten |
| | welch | guot | wîp | wære | von | den | siten | | welche | gute | Frau | wäre | von | der | Art |
| | die | ir | ze | vlîze | woldet | biten | | die | ihr | _ | imständig | würde | bitten |
| 7899 | diu | iht | versagen | kunde | | die | etwas | abschlagen | könnte |
| | einem | alsô | süezen | munde | | einem | so | süssen | Munde |
| | ob | es | iu | âne | valschen | list | | wenn | es | Euch | ohne | falschen | List |
| 7902 | ernest | wirt | ode | ist | | ernst | wird | oder | ist |
| | sô | muoz | er | wol | ir | hulde | hân | | so | muss | er | wohl | ihre | Huld | haben |
| | ich- | -n | mac | iuch | des | niht | erlân | | ich | _ | kann | Euch | davon | nichts | erlassen |
| 7905 | ir- | -n | geheizet | im- | -z | mit | eide | | Ihr | _ | verspricht | ihn | es | mit (einem) | Eid |
| | ê | daz | ich | von | iu | scheide | | bevor | dass | ich | von | Euch | scheide |
| | des | eides | was | sî | vil | gereit | | (zu) dem | Eide | war | sie | sogleich | bereit |
| 7908 | vrou | Lûnete | gap | den | eit | | Frau | Lunete | sprach vor | den | Eid |
| | und | wart | vil | gar | ûz | genomen | | und | wurde | sehr | viel | _ | berücksichtigt |
|
Kontext-Wörterbuch