Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      desgewerbesunzichdazlebenhân
dërgewërbeunzichdërlëbenhaben
artstnadv conj präppronartstnswv

736  lâzichdichniemerabegân
lâzenichniemerabe gânabe gân
stvpronpronadvget.präfan.v

      vondiuvernimlîpwaztuo
vondërvernëmenlîpwërtuon
präppronstvstmpronpronan.v

      grîfvilmanlîchenzuo
zuo grîfenvilmanlîchezuo grîfen
stvadj advadvget.präf

739  wanicherlâzedichsînniht
wanicherlâzensînniht
conjpronstvpronpron.possadv pron

      swazkumbersdirvongeschiht
swërkumberdârvongeschëhen
pronstmpronadvpräpstv

      deszelmirdiuzweiteil
dërzelnichdërzwêneteil
pronswvpronartnum adjstn

742  stâtezalsôumbdazheil
stânëralsô, alse, alsumbedërheil
interjan.vpronadvpräpartstn

      imen--istzeniemengâch
ërensînze, zuoniemangâch
pronnegan.vadv präppronadj

      eren--werbedarnâch
ërenwërbendârnâch
pronnegstvadvadv präp

745ezlâtsichvilgernejagen
ërlâzenërvilgërnejagen
pronstvpron.refladj advadvswv

      undentrinnetouchdemzagen
undentrinnenouchdërzage
conjstvadvartswm

      swâezdenlôsenjagæresiht
swâërdërlôsjageresëhen
conjpronartadjstmstv

748  denen--lâtezsichvâhenniht
dërenlâzenërërvâhenniht
pronnegstvpronpron.reflstvadv pron

      ezkanmitlistenfliehen
ërkunnenmite, mitlistvliehen
pronan.vpräpstmstv

      mansolimzuoziehen
mansolnërzuo ziehenzuo ziehen
an.man.vpronget.präfstv

751  dazmanezniemervrîgebe
dazmanërniemervrîgëben
conjan.mpronadvadjstv

      mansolezzenôtstrebe
mansolnërze, zuonôtstrëbe
an.man.vpronadv präpstf

      genendiclîchenerloufen
genendeclîcheerloufen
advstv

754  mitkumbersældekoufen
mite, mitkumbersældekoufen
präpstmstfswv

      ouchhâtdiuwerltvilmanigenman
ouchhabendërwërltvilmanecman
advswvartstfadj advadjan.m