Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

jungelincstm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 3 - 3 -

Klage

7 gar gewalticlîchen / betwanc sî einen jungelinc, / daz er älliu sîniu dinc [stm, Jüngling, young man] Verse Letter G German English

Erec

708 diu ritterschaft scheiden." / er sprach: "jungelinc, ob iu wære / der lîp ze ihte mære, [stm, junger Mann, youth] Verse Letter G German English
1138 gedingen unde sorgen / hân ich umbe den jungelinc, / wie nû stên sîniu dinc. [stm, Jüngling, young man] Verse Letter G German English
757 ze einem wîten ringe. / Êrecke dem jungelinge / gezam vil wol sîn ritterschaft: [stm, junge Mann, young man] Verse Letter G German English

Gregorius

519 dâ si in râtes bâten. / alsus sprach der jungelinc: / 'ich hân dich umbe swachiu dinc [stm, junge Mann, young man] Verse Letter G German English
1277 nie geborn wære / dehein jungelinc sô sælden rîch: / ez wære harte schedelîch [stm, Junge, youth] Verse Letter G German English
1457 daz dich geriuwe dar nâch. / dû bist ein sælic jungelinc: / ze wunsche stânt dir dîniu dinc, [stm, Jüngling, youth] Verse Letter G German English