Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        dieirniftelsiechliez
dieihreCousinekrank(zurück)gelassen hatte

6874  dererdenkampfvürgehiez
dererdenKampffürsieversprochen hatte

        diuwîsteindievilrehtenwege
diezeigteihmden(ganz)rechtenWeg

        undvunden--sinirvaterpflege
undfandensieinihresVatersPflege

6877  nuen--tweltennihtlanger
nun_verweiltensienichtlängerda

        waninwasdiukampfzîtalsô
dennihnenwarderKampfterminsonah

        dazindertagezuoirvart
dassihnendieTagefürihreReise

6880  dewedergebrastnochüberwart
wederwaren zu wenignoch_waren zu viel

        undkâmenzerehtenzîten
undkamen anzu(r)rechtenZeit

        irswesterirwiderstrîten
ihreSchwesterihreGegnerin

6883vunden--sanderkampfstat
fandensieandemKampfplatz

        herGâweindersichhelenbat
HerrGaweindersichunerkannt zu bleibengebeten hatte

        derhetesichselbenverholn
derhattesichselbstsoverborgen

6886  undhetesichvorenwecgestoln
undhattesich_wegvorher gestohlen

        undhôrtenindesallejehen
undhörtenihnendesallesagen

        er--nmöhtedenkampfnihtgesehen
er_könnedemKampfnichtzuschauen

6889  vonanderunmüezekheit
wegenandererVerpflichtung

        alsôhete--rsichentseit
sohatteersichentschuldigt

        undhetesichwidergestolendar
undhattesich_zurück dorthin verstohlen_

6892  mitvremdenwâfenalsôvar
mitunbekanntenWappensogefärbt

        dazinniemenândiemaget
dassihndaniemandausserdemMädchen