Erec| | diu | vil | ellende | | dër | vil | ellende | | art | adj adv | adj |
| 6442 | ir | klage | was | vil | stæte | | ir | klage | wësen | vil | stæte | | pron | stf | stv | adj adv | adj |
| | swie | vil | der | wirt | gebæte | | swie | vil | dër | wirt | gebiten | | adv conj | adj adv | art | stm | stv |
| | daz | si | sich- | -s | wolde | mâzen | | daz | si | ër | ër | wellen | mâzen | | conj | pron | pron.refl | pron | an.v | swv |
| 6445 | nû | en- | -mohte | si- | -s | niht | gelâzen | | nû | en | mügen | si | ër | niht | gelâzen | | adv conj | neg | an.v | pron | pron | adv pron | stv |
| | nû | sprach | er | aber | z- | -ir | | nû | sprëchen | ër | aber | ze, zuo | si | | adv conj | stv | pron | adv | adv präp | pron |
| | vrouwe | ir | machet | iu | und | mir | | vrouwe | ir | machen | ir | und | ich | | swf | pron | swv | pron | conj | pron |
| 6448 | den | jâmer | al | ze | vesten | | dër | jâmer | al | ze, zuo | veste | | pron | stmn | adj pron | adv präp | adj |
| | und | mînen | lieben | gesten | | und | mîn | liep | gast | | conj | pron.poss | adj | stm |
| | die | her | durch | vreuwen | komen | sint | | dër | hër | durch | vröuwen | komen | sîn | | pron | adv | präp | swv | stv | an.v |
| 6451 | und | wæret | ir | niht | ein | kint | | und | wësen | ir | niht | ein | kint | | conj | stv | pron | adv pron | art | stn |
| | ir | möhtet | iuwer | klage | lân | | ir | mügen | iuwer | klage | lâzen | | pron | an.v | pron.poss | stf | stv |
| | und | kundet | ir | iuch | rehte | entstân | | und | kunnen | ir | ir | rëhte | entstân | | conj | an.v | pron | pron.refl | adv | an.v |
| 6454 | wie | rehte | schône | in | kurzer | vrist | | wie | rëhte | schône | in | kurz | vrist | | adv | adv | adv | präp | adj | stf |
| | iuwer | dinc | gehœhet | ist | | iuwer | dinc | hœhen | sîn | | pron.poss | stn | swv | an.v |
| | doch | iuch | lützel | noch | bedrôz | | doch | ir | lützel | noch | bedriezen | | adv | pron | adj | adv conj | stv |
| 6457 | ich | gesach | nie | wunder | sô | grôz | | ich | gesëhen | nie | wunder | sô | grôz | | pron | stv | adv | stn | adv conj | adj |
| | daz | ir | niht | kunnet | gedagen | | dër | ir | niht | kunnen | gedagen | | pron | pron | adv pron | an.v | swv |
| | und | niht | muget | wol | vertragen | | und | niht | mügen | wol | vertragen | | conj | adv pron | an.v | adv | stv |
| 6460 | daz | iuwer | dinc | nû | vil | wol | stât | | daz | iuwer | dinc | nû | vil | wol | stân | | conj | pron.poss | stn | adv conj | adj adv | adv | an.v |
| | unde | sich | verkêret | hât | | und | ër | verkêren | haben | | conj | pron.refl | swv | swv |
|
Kontext-Wörterbuch