Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

      undbegrîfetiuchdertôt
underfasstEuchdortderTod

584  istdeseideshartenôt
dannistderEidsehrnotwendig

      dazsiunservrouwemüezesîn
damitsieunsereFrausollesein

      bevelhetsiûfdietriuwemîn
befehltsieindieTreuemein

587  vordenherrenallen
vordenHerrenallen

      dazmuozinwolgevallen
daswirdihnenwohlgefallen

      wandeichderaltisteunderin
dennichderÄltestevonihnen

590  undouchderrîchistebin
undauchderMächtistebin

      nimichsihinheimzemir
sonehmeichsiehinheimzumir

      selhengemachschaffeichir
solchenGemachschaffeichihr

593dazsidazkintalsôgebirt
damitsiedasKindsogebären kann

      dazdesniemaninnenwirt
dassdavonniemend_bemerkt

      gotgesendeiuchwiderherre
Gottwieder sendeEuch_Herr

596  desgetrûweichimvilverre
darinvertraueichihmsehrviel

      belîbetirdanneunderwegen
bleibtIhrdannunter--wegs

      sogevalletiudergotessegen
sofällt zuEuch_GottesSegen

599  zewâreen--istnihtmînrât
dochso_istnichtmeinRat

      dazsidurchdisemissetât
dasssiewegendieseMissetat

      derwerldeihtemphliehe
derWeltetwaentflieht

602  deslandessichentziehe
(und) demLandsichentzieht

      belîbetsidemlande
bleibtsieindemLande