Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Gregorius

	ir	vreude	ûf	ungewinne
	ire	vröude	ûf	ungewin
	pron.poss	f	präp	stm

318	an	sîner	swester	minne
	ane	sîn	swëster	minne
	präp	pron.poss	f	stf

	sô	riet	er	im	ze	verre
	sô	râten	ër	ër	ze, zuo	vërre
	adv conj	stv	pron	pron	adv präp	adv

	unz	daz	der	juncherre
	unz	daz	dër	junchêrre
	adv conj p	conj	art	swm

321	verkêrte	sîne	triuwe	guot
	verkêren	sîn	triuwe	guot
	swv	pron.poss	stf	adj

	ûf	einen	valschen	muot
	ûf	ein	valsch	muot
	präp	art	adj	stm

	daz	eine	was	diu	minne
	dër	ein	wësen	dër	minne
	pron	art	stv	art	stf

324	diu	im	verriet	die	sinne
	dër	ër	verrâten	dër	sin
	pron	pron	stv	art	stm

	daz	ander	sîner	swester	schœne
	dër	ander	sîn	swëster	schœne
	pron	adj	pron.poss	f	stf

	daz	dritte	des	tiuvels	hœne
	dër	dritte	dër	tiuvel	hœne
	pron	num adj	art	stm	stf

327	daz	vierde	was	sîn	kintheit
	dër	vierde	wësen	sîn	kintheit
	pron	num adj	stv	pron.poss	stf

	diu	ûf	in	mit	dem	tiuvel	streit
	dër	ûf	ër	mite, mit	dër	tiuvel	strîten
	pron	präp	pron	präp	art	stm	stv

	unz	er	in	dar	ûf	brâhte
	unz	ër	ër	dâr	ûf	bringen
	adv conj p	pron	pron	adv	präp	v

330	daz	er	benamen	gedâhte
	daz	ër	benamen	gedenken
	conj	pron	adv	swv

	mit	sîner	swester	slâfen
	mite, mit	sîn	swëster	slâfen
	präp	pron.poss	f	stv

	wâfen	herre	wâfen
	wâfen	hêrre	wâfen
	interj	swm	interj

333	über	des	hellehundes	list
	über	dër	hellehunt	list
	präp	art	stm	stm

	daz	er	uns	sô	geværic	ist
	daz	ër	wir	sô	geværec	sîn
	conj	pron	pron	adv conj	adj	an.v

	war	umbe	verhenget	im	des	got
	war	umbe	verhengen	ër	dër	got
	adv	präp	swv	pron	pron	stm

336	daz	er	sô	manigen	grôzen	spot
	daz	ër	sô	manec	grôz	spot
	conj	pron	adv conj	adj	adj	stm

	vrumet	über	sîn	hantgetât
	vrumen	über	sîn	hantgetât
	swv	präp	pron.poss	stf