Gregorius| | dû | wirst | der | buoche | wîse | | Du | wirst werden | (in) _ | Büchern | (ein) Gelehrte |
| 1466 | sô | bin | ich | jâre | grîse | | nun | bin | ich | (in) Jahren | grau |
| | mîn | lîp | ist | schiere | gelegen | | mein | Leben | ist | bald | (zu Ende) |
| | nû | wil | ich | dir | vür | wâr | verphlegen | | nun | werde | ich | Dir | _ | wahrhaftig | zusichern |
| 1469 | daz | ich | dir | nû | erwirbe | | dass | ich | Dir | nun | erwerbe |
| | swenne | ich | dar | nâch | erstirbe | | wenn | ich | _ | danach | sterbe |
| | umbe | unser | samenunge | | in | unserem | Konvent |
| 1472 | alte | und | junge | | alt | und | jung |
| | daz | si | dich | nement | ze | herren | | dass | sie | Dich | nehmen | z(um) | Herrn |
| | nû | waz | mac | dir | gewerren | | nun | was | kann | Dir | schaden |
| 1475 | einer | tœrinne | klaffen | | einer | Narrin | Geschwätz |
| | ouch | trûwe | ich | wol | geschaffen | | auch | traue | ich | wohl | zu schaffen |
| | daz | diu | rede | vür | dise | stunt | | dass | die | Gerede | von | dieser | Stunde (an) |
| 1478 | niemer | kumet | vür | ir | munt | | niemals | kommt | aus | ihrem | Munde |
| | Grêgôrius | sprach | herre | | Gregorius | sagte | Herr |
| | ir | habet | got | vil | verre | | Ihr | habt | Gott | gar | sehr |
| 1481 | an | mir | armen | gêret | | an | mir | Armen | geehrt |
| | und | iuwer | heil | gemêret | | und | Euer | Heil | vermehrt |
| | und | nû | daz | beste | vür | geleit | | und | jetzt | das | Beste | _ | geraten |
| 1484 | nû | ist | mir | mîn | tumpheit | | nun | ist | mir | mein | jugendlicher Sinn |
| | alsô | sêre | erbolgen | | so | sehr | zornig gewordem |
|
Kontext-Wörterbuch