Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

knopf^stm

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	3	-	-	-

Erec

8915 diu bilde von golde. / daz der knoph wesen solde, / daz was ein wol geworht ar, [stm, Knopf, knob]

7866 die türne gezieret / obene mit goldes knophen rôt, / der iegelîcher verre bôt [stm, Bälle, balls]

7724 kriuzewîs sich schihten. / an iegelîches knophes stat / was ein rubîn ûf gesat [stm, (Knopf), knot's]

7724: knopfes stat; Bech: Knoten: da wo die Fäden einen Knoten bildeten, Cramer: Knüpfstelle [Resler: where there was to be a button]
7866: knopfen; Cramer: Knäufen [Thomas: bosses, Ressler: capitals, Vivian: knobs]
8915: knoph; GierBech: der Knopf in der Spitze des Zeltes, die Kuppel [Resler: capital]

[ zurück ]