Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

kolbeswm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 3 - - 3

Erec

5541 swaz dar gehaft wære. / der kolbe was sô swære, / alsô dicke und er sluoc, [swm, Kolbe, club] Verse Letter G German English
5387 waz ir wer wære? / zwêne kolben swære, / grôze unde lange: [swm, Kolben, clubs] Verse Letter G German English
5522 mit zorne kêrte er wider dan / und begunde den kolben wenden / und gap in ze beiden henden. [swm, Kolbe, club] Verse Letter G German English

5387: kolbem; Cramer: Keulen [Thomas: mace, Fisher: cudgels]

Iwein

469 zwein tieren abe geschunden. / er truoc einn kolben alsô grôz / daz mich dâ bî im verdrôz. [swm, Keule, club] Verse Letter G German English
6683 und die arme unt tiu bein. / die kolben die sî truogen, / swelhes endes sî die sluogen, [swm, Kolben, clubs] Verse Letter G German English
6726 daz im wol geschirmen möhte / und vür die kolben töhte. / man sach den helm rîsen [swm, Kolben, clubs] Verse Letter G German English