Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Erec

	er	was	alsô	vorhtsam
	ër	wësen	alsô, alse, als	vorhtesam
	pron	stv	adv	adj

215	daz	er	in	mit	gewalte	nam
	daz	ër	ër	mite, mit	gewalt	nëmen
	conj	pron	pron	präp	stmf	stv

	in	getorste	dâ	nieman	bestân
	ër	geturren	dâr	nieman	bestân
	pron	an.v	adv	pron	an.v

	strîtes	wart	er	gar	erlân
	strît	wërden	ër	gar	erlâzen
	stm	stv	pron	adj adv	stv

218	nû	en-	-weste	Êrec	niht
	nû	en	wizzen	Êrec	niht
	adv conj	neg	an.v	nam	adv pron

	umbe	dise	geschiht
	umbe	diser	geschiht
	präp	pron	stf

	wan	daz	er	im	durch	sîn	leit
	wan	daz	ër	ër	durch	sîn	leit
	adv conj	conj	pron	pron	präp	pron.poss	stn

221	ûf	âventiure	nâch	reit
	ûf	âventiure	nâch rîten	nâch rîten
	präp	stf	get.präf	stv

	nû	begunde	sîgen	der	tac
	nû	beginnen	sîgen	dër	tac
	adv conj	v	stv	art	stm

	ein	market	under-	-m	hûse	lac
	ein	market	under	dër	hûs	ligen
	art	stm	adv präp	art	stn	stv

224	dâ	kam	er	geriten	in
	dâr	komen	ër	rîten	in
	adv	stv	pron	stv	präp

	die	burc	meit	er	durch	den	sin
	dër	burc	mîden	ër	durch	dër	sin
	art	stf	stv	pron	präp	art	stm

	daz	er	sîn	iht	würde	gewar
	daz	ër	sîn	iht	wërden	gewar
	conj	pron	pron.poss	pron adv	stv	adj

227	dem	er	hete	gevolget	dar
	dër	ër	haben	volgen	dâr
	pron	pron	swv	swv	adv

	nû	er	suochende	reit
	nû	ër	suochen	rîten
	adv conj	pron	swv	stv

	wer	in	durch	sîne	vrümekeit
	wër	ër	durch	sîn	vrümecheit
	pron	pron	präp	pron.poss	stf

230	des	nahtes	næme	in	sîne	phlege
	dër	naht	nëmen	in	sîn	phlëge
	art	stf	stv	präp	pron.poss	stf

	nû	vant	er	an	dem	wege
	nû	vinden	ër	ane	dër	wëc
	adv conj	stv	pron	präp	art	stm

	von	den	liuten	grôzen	schal
	von	dër	liut	grôz	schal
	präp	art	stm	adj	stm

233	diu	hiuser	wâren	über	al
	dër	hûs	wësen	über	al
	art	stn	stv	präp	adj pron

	beherberget	vaste
	beherbergen	vaste
	swv	adv