Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dazlangelietvonTroiâ
daslangeLiedvonTroja

7547  z--allervorderststuont
zuallervorderststandda

        wiedeswartbegunnen
wiedieswurdebegonnen

        dazsiwasgewunnen
dasseswurdeerobert

7550  unzdazsiwartzestœret
bisdasseswurdezerstört

        mitewasgehœret
_damitwarhiereine Ende (gegeben)

        engegenergrabenwas
_dem gegenübergeschnitztwar

7553  wiederherreÊnêas
wiederHerrEneas

        dervillistigeman
diesersehrklugeMann

        übervuorvondan
über(das) Meerfuhr_hindann

7556undwieerzeKartâgôkam
undwieernachKarthagokam

        undwieerinirgenâdenam
undwieerinihreHuldkam

        diurîchevrouweDîdô
(von) diemächtigeFrauDido

7559  undewieersi
undwieersiedann

        vilungeselleclîchenliez
sehrunfreundlichzurückliess

        unden--leisteirnihtdesergehiez
und_erfüllteihrnichtsvon demerversprochen hatte

7562  suswartdiuvrouwebetrogen
sowurdedieDamebetrogen

        andemhindernsatelbogen
aufdemhinterenSattelbaum

        wasinnerhalpergraben
sowarinnerhalbgeschnitzt

7565  irvilstarkezmissehaben
ihrsehrgrossesLeid

        undwiesiimbotensande
undwiesieihmBotensandte