Iwein| | ich | sol | unde | wil | | ich | soln | und | wellen | | pron | an.v | conj | an.v |
| 4789 | gedienen | immer | mêre | | gedienen | iemer | mêre | | swv | adv | adj adv n |
| | daz | sî | der | grôzen | êre | | daz | si | dër | grôz | êre | | conj | pron | art | adj | stf |
| | mich | armen | man | erlâze | | ich | arm | man | erlâzen | | pron | adj | an.m | stv |
| 4792 | mich | gnüeget | rehter | mâze | | ich | genüegen | rëht | mâze | | pron | swv | adj | stf |
| | ich | sag | iu | wie | ich | in | bestê | | ich | sagen | ir | wie | ich | ër | bestân | | pron | swv | pron | adv | pron | pron | an.v |
| | als | ich | iu | gelobete | ê | | alsô, alse, als | ich | ir | geloben | êr | | adv | pron | pron | swv | präp adv conj |
| 4795 | kumt | er | uns | vruo | ze | selher | zît | | komen | ër | wir | vruo | ze, zuo | solich | zît | | stv | pron | pron | adv | adv präp | pron adj | stf |
| | swenne | sich | endet | der | strît | | swanne | ër | enden | dër | strît | | conj | pron.refl | swv | art | stm |
| | swer | daz | ich | umbe | mitten | tac | | swër | daz | ich | umbe | mitte | tac | | pron | conj | pron | präp | adj | stm |
| 4798 | ir | ze | helfe | komen | mac | | si | ze, zuo | hëlfe | komen | mügen | | pron | adv präp | stf | stv | an.v |
| | der | ich- | -z | ê | gelobet | hân | | dër | ich | ër | êr | loben | haben | | pron | pron | pron | präp adv conj | swv | swv |
| | sô | wil | ich | in | durch | iuch | bestân | | sô | wellen | ich | ër | durch | ir | bestân | | adv conj | an.v | pron | pron | präp | pron | an.v |
| 4801 | durch | mîner | vrouwen | hulde | | durch | mîn | vrouwe | hulde | | präp | pron.poss | swf | stf |
| | und | durch | iuwer | unschulde | | und | durch | iuwer | unschult | | conj | präp | pron.poss | stf |
| | des | trôstes | wurden | sî | vrô | | dër | trôst | wërden | sie | vrô | | art | stm | stv | pron | adj |
| 4804 | unde | machten | im | dô | | und | machen | ër | dô | | conj | swv | pron | adv |
| | beide | vreude | unde | spil | | beide | vröude | und | spil | | num | f | conj | stn |
| | und | sî- | -ne | dûhte | niht | ze | vil | | und | sie | en | dunken | niht | ze, zuo | vil | | conj | pron | neg | swv | adv pron | adv präp | adj adv |
| 4807 | deheiner | der | êren | | dehein | dër | êre | | pron | art | stf |
| | die | sî | mohten | kêren | | dër | sie | mügen | kêren | | pron | pron | an.v | swv |
|
Kontext-Wörterbuch