Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

          unzaninmitêrenphlac
until(up) tohimwithhonorbore

10068  wanervilmanegetugentbegie
forheverymanyvirtuous deedsaccomplished

          ouch--nwartdeheinvrumervaternie
also_wasavaliantfathernever

          mitsînemsunebazersat
with(his)sonbettersubstituted

10071  werzæmebazansînerstat
whowould be suitedbetterinhisplace

          gotsegeneimsînrîche
Godbless(for) himhisreign

          erhâtezbillîche
hehasitby rights

10074  wirsulnimsînwolgunnen
wemusthimitwellgrant

          wanerhât--swolbegunnen
forhehasitwellbegun

          mitvreudenundmitwirtschaft
withjoyandwithhospitality

10077manmohteehtdâgrôzekraft
onecouldtrulytheregreatnumbers

          vonritternundvonvrouwen
ofknightsandofladies

          wolsehswochenschouwen
wellsixweeksbehold

10080  swielangesiwerte
howeverlongitlasted

          swesmanzevreudengerte
whateveroneforjoydesired

          wievildesmenneclîchdâvant
somuch(of) thiseveryonetherefound

10083  hiesazteersôsînlant
hereguidedhesohisland

          dazezvilvridelîchenstuont
thatitverypeacefullystood

          ertetesamdiewîsentuont
hedidasthewisedo

10086  diedesgotegenâdesagent
who(for) this(to) Godthanksgive

          swazsiêrenbejagent
(for) whatthey(in) honorattain
[ zurück ]