Iwein | sît | wîbes | herze | hât | sîn | lîp | | sît | wîp | hërze | haben | sîn | lîp | | adv conj | stn | swn | swv | pron.poss | stm |
3003 | und | sî | mannes | herze | hât | | und | si | man | hërze | haben | | conj | pron | an.m | swn | swv |
| sô | üebet | sî | manlîche | tât | | sô | üeben | si | manlich | tât | | adv conj | swv | pron | adj | stf |
| und | solde | wol | turnieren | varn | | und | soln | wol | turnieren | varn | | conj | an.v | adv | swv | stv |
3006 | und | er | dâ | heime | daz | hûs | bewarn | | und | ër | dâr | heim | dër | hûs | bewarn | | conj | pron | adv | adv | art | stn | swv |
| mir | ist | zewâre | starke | leit | | ich | sîn | zewâre | starke | leit | | pron | an.v | adv | adv | adj |
| daz | sich | ir | beider | gewonheit | | daz | ër | sie | beide | gewonheit | | conj | pron.refl | pron | num | stf |
3009 | mit | wehsel | sô | verkêret | hât | | mite, mit | wëhsel | sô | verkêren | haben | | präp | stm | adv conj | swv | swv |
| wan | nû- | -ne | wirt | ir | deweders | rât | | wan | nû | en | wërden | sie | dewëder | rât | | conj | adv conj | neg | stv | pron | pron | stm |
| dô | zêch | mich | vrou | Minne | | dô | zîhen | ich | vrouwe | minne | | adv | stv | pron | swf | f |
3012 | ich | wære | kranker | sinne | | ich | wësen | kranc | sin | | pron | stv | adj | stm |
| sî | sprach | tuo | zuo | dînen | munt | | si | sprëchen | zuo tuon | zuo tuon | dîn | munt | | pron | stv | an.v | get.präf | pron.poss | stm |
| dir | ist | diu | beste | vuore | unkunt | | dû | sîn | dër | best | vuore | unkunt | | pron | an.v | art | adj | stf | adj |
3015 | dich | geruorte | nie | mîn | meisterschaft | | dû | gerüeren | nie | mîn | meisterschaft | | pron | swv | adv | pron.poss | stf |
| ich | bin | ez | Minne | und | gibe | die | kraft | | ich | sîn | ër | minne | und | gëben | dër | kraft | | pron | an.v | pron | f | conj | stv | art | stf |
| daz | ofte | man | unde | wîp | | daz | ofte | man | und | wîp | | conj | adv | an.m | conj | stn |
3018 | habent | herzelôsen | lîp | | haben | hërzelôs | lîp | | swv | adj | stm |
| und | hânt | ir | kraft | doch | deste | baz | | und | haben | ire | kraft | doch | dëste | baz | | conj | swv | pron.poss | stf | adv | adv | adv |
| do | en- | -getorst | ich | vrâgen | vürbaz | | dô | en | geturren | ich | vrâgen | vürbaz | | adv | neg | an.v | pron | swv | adv |
3021 | wan | swâ | wîp | unde | man | | wan | swâ | wîp | und | man | | conj | conj | stn | conj | an.m |
| âne | herze | leben | kan | | âne | hërze | lëben | kunnen | | präp adv conj | swn | swv | an.v |
|