Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

kreftecadj
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 4 1 - 4

Erec

4288 dâ zuo den brüsten er schein / kreftic unde dic genuoc. / dar under er ein herze truoc [adj, kräftig, powerful] Verse Letter G German English
3692 dô tete im untriuwe kunt / diu kreftige minne / und benam im rehte sinne. [adj, starke, mighty] Verse Letter G German English
3114 nû wîste si der wec / in einen kreftigen walt: / den hâten mit gewalt [adj, mächtigen, mighty] Verse Letter G German English
6408 mich unde mîn lant / und sô kreftigez guot / daz ir iuwer armuot [adj, grossen, great] Verse Letter G German English

Heinrich

243 des wart sîn herzesêre / alsô kreftic unde grôz, / daz in des aller meist verdrôz, [adj, übermächtig, severe] Verse Letter G German English

243: [overwhelmingly bitter]

Iwein

7259 der sî begunden aber dô. / ir slege wâren kreftec ê, / nû kreftiger, und wart ir mê. [adj, mächtig, powerful] Verse Letter G German English
651 dar nâch sluoc alsô dicke / ein alsô kreftiger donerslac / daz ich ûf der erde gelac. [adj, gewaltiger, mighty] Verse Letter G German English
7143 dâ si der schilte wâren bar. / si entlihen kreftiger slege / mê dan ich gesagen mege, [adj, kräftige, powerful] Verse Letter G German English
7260 ir slege wâren kreftec ê, / nû kreftiger, und wart ir mê. / ouch sach disen kampf an [adj, mächtiger, more powerful] Verse Letter G German English