Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

kulter^stmn

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	-	1

378 nâch grôzer herren werdekeit / kulter von zendâle, / rîche und gemâle, [stmn, (eine) Decke, (a) cover]

378: kulter; Bech: gefütterte, wattierte Decke, Steppdecke [quilts]

1373 daz bette wart vil dicke wunt, / und durch den kulter, der dâ lac, / gie manec stich unde slac: [stmn, Decke, quilt]

1373: kulter; Bech: Matratze, Steppdecke, Cramer: Überdecke