Iwein| | sô | gar | dem | wunsche | gelîch | | sô | gar | dër | wunsch | gelîch | | adv conj | adj adv | art | stm | adj |
| 1335 | daz | im | ir | minne | | daz | ër | si | minne | | conj | pron | pron | stf |
| | verkêrten | die | sinne | | verkêren | dër | sin | | swv | art | stm |
| | daz | er | sîn | selbes | gar | vergaz | | daz | ër | sîn | sëlp | gar | vergëzzen | | conj | pron | pron.poss | pron adj | adj adv | stv |
| 1338 | und | daz | vil | kûme | versaz | | und | daz | vil | kûme | versitzen | | conj | conj | adj adv | adv | stv |
| | sô | sî | sich | roufte | unde | sluoc | | sô | si | ër | roufen | und | slahen | | adv conj | pron | pron.refl | swv | conj | stv |
| | vil | ungerne | er | ir | daz | vertruoc | | vil | ungërne | ër | si | dër | vertragen | | adj adv | adv | pron | pron | pron | stv |
| 1341 | sô | wolde- | -r | dar | gâhen | | sô | wellen | ër | dâr | gâhen | | adv conj | an.v | pron | adv | swv |
| | und | ir | die | hende | vâhen | | und | si | dër | hant | vâhen | | conj | pron | art | stf | stv |
| | daz | sî | sich | niht | en- | -slüege | mê | | daz | si | ër | niht | en | slahen | mêre | | conj | pron | pron.refl | adv pron | neg | stv | adj adv n |
| 1344 | im | tete | der | kumber | alsô | wê | | ër | tuon | dër | kumber | alsô, alse, als | wê | | pron | an.v | art | stm | adv | adv |
| | an | dem | schœnen | wîbe | | ane | dër | schœne | wîp | | präp | art | adj | stn |
| | daz | er- | -z | an | sînem | lîbe | | daz | ër | ër | ane | sîn | lîp | | conj | pron | pron | präp | pron.poss | stm |
| 1347 | gerner | hæte | vertragen | | gërne | haben | vertragen | | adv | swv | stv |
| | sîn | heil | begunde- | -r | gote | clagen | | sîn | heil | beginnen | ër | got | klagen | | pron.poss | stn | v | pron | stm | swv |
| | daz | ir | ie | dehein | ungemach | | daz | si | ie | dehein | ungemach | | conj | pron | adv | pron | stmn |
| 1350 | von | sînen | schulden | geschach | | von | sîn | schulde | geschëhen | | präp | pron.poss | stf | stv |
| | sô | nâhen | gienc | im | ir | nôt | | sô | nâhe | gân | ër | ir | nôt | | adv conj | adv | an.v | pron | pron.poss | stf |
| | in | dûhte | des | daz | sîn | tôt | | ër | dunken | dër | daz | sîn | tôt | | pron | swv | pron | conj | pron.poss | stm |
| 1353 | unclägelîcher | wære | | unklagelich | wësen | | adj | stv |
| | dan | ob | sî | ein | vinger | swære | | danne | obe | si | ein | vinger | swërn | | conj | conj | pron | art | stm | stv |
|
Kontext-Wörterbuch