Iwein| | die | juncvrouwen | alle | | dër | juncvrouwe | al | | art | swf | adj pron |
| 5440 | mit | manegem | vuozvalle | | mite, mit | manec | vuozval | | präp | adj | stm |
| | gnâdeten | si | im | sêre | | genâden | sie | ër | sêre | | swv | pron | pron | adv |
| | und | buten | im | alle | die | êre | | und | bieten | ër | al | dër | êre | | conj | stv | pron | adj pron | art | stf |
| 5443 | der | er | von | in | geruochte | | dër | ër | von | sie | geruochen | | pron | pron | präp | pron | swv |
| | und | vürbaz | danne | er | suochte | | und | vürbaz | danne | ër | suochen | | conj | adv | conj | pron | swv |
| | vrou | Lûnete | was | vil | vrô | | vrouwe | Lûnete | wësen | vil | vrô | | swf | nam | stv | adj adv | adj |
| 5446 | wand | ez | gezôch | ir | alsô | | wan | ër | geziehen | si | alsô, alse, als | | conj | pron | stv | pron | adv |
| | si | gewan | ir | vrouwen | hulde | | si | gewinnen | ir | vrouwe | hulde | | pron | stv | pron.poss | swf | stf |
| | und | hete | âne | schulde | | und | haben | âne | schulde | | conj | swv | präp adv conj | stf |
| 5449 | erliten | kumber | unde | nôt | | erlîden | kumber | und | nôt | | stv | stm | conj | stf |
| | des | ergazte | sî- | -s | unz | an | ir | tôt | | dër | ergetzen | si | ër | unz | ane | ir | tôt | | pron | swv | pron | pron | adv conj präp | präp | pron.poss | stm |
| | noch | erkand | in | dâ | wîp | noch | man | | noch | erkennen | ër | dâr | wîp | noch | man | | adv conj | swv | pron | adv | stn | adv conj | an.m |
| 5452 | und | schiet | ouch | alsô | lîhte | dan | | und | scheiden | ouch | alsô, alse, als | lîhte | dannen | | conj | stv | adv | adv | adv | adv |
| | niuwan | eine | vrou | Lûnete | | niuwan | eine | vrouwe | Lûnete | | adv conj | adv | swf | nam |
| | diu | daz | durch | sîn | gebot | tete | | dër | dër | durch | sîn | gebot | tuon | | pron | pron | präp | pron.poss | stn | an.v |
| 5455 | daz | sî | in | niemen | en- | -nande | | daz | si | ër | nieman | en | nennen | | conj | pron | pron | pron | neg | swv |
| | daz | in | diu | niht | erkande | | daz | ër | dër | niht | erkennen | | conj | pron | pron | adv pron | swv |
| | diu | doch | sîn | herze | bî | ir | truoc | | dër | doch | sîn | hërze | bî | si | tragen | | pron | adv | pron.poss | swn | präp adv | pron | stv |
| 5458 | daz | was | wunders | genuoc | | dër | wësen | wunder | genuoc | | pron | stv | stn | adj adv |
| | doch | bat | sî | in | vil | verre | | doch | biten | si | ër | vil | vërre | | adv | stv | pron | pron | adj adv | adv |
|
Kontext-Wörterbuch