Gregorius| | swelh | man | oder | wîp | | jeder, der | Mann | oder | Frau |
| 1523 | sich | von | gote | wendet | | sich | von | Gott | abwendet |
| | der | wirt | dâ | von | geschendet | | der | wird | _ | dabei | in Schande fallen |
| | und | der | helle | verselt | | und | der | Hölle | überliefert |
| 1526 | sun | ich | hete | dich | erwelt | | Sohn | ich | habe | Dich | erwählt |
| | ze | einem | gotes | kinde | | zu | einem | Gottes | Kind |
| | ob | ich | ez | an | dir | vinde | | wenn | ich | es | an | Dir | finde |
| 1529 | des | wil | ich | iemer | wesen | vrô | | dabei | wurde | ich | immer | sein | glücklich |
| | Grêgôrius | antwurte | im | dô | | Gregorius | antwortete | ihm | so |
| | ritterschaft | daz | ist | ein | leben | | Ritterschaft | das | ist | ein | Leben |
| 1532 | der | im | die | mâze | kan | gegeben | | (wenn) einer | ihm | die | (richtige) Mass | kann | geben |
| | sô | en- | -mac | nieman | baz | genesen | | so | _ | kann | niemand | weniger | Erlösung finden |
| | er | mac | gotes | ritter | gerner | wesen | | er | kann | Gottes | Ritter | lieber | sein |
| 1535 | danne | ein | betrogen | klôsterman | | als | ein | falscher | Mönch |
| | sun | nû | vürhte | ich | dîn | dar | an | | Sohn | nun | befürchte | ich | (für) Dich | _ | dabei |
| | du | en- | -kanst | ze | ritterschefte | niht | | Du | _ | verstehst | von | Ritterschaft | nichts |
| 1538 | sô | man | dich | danne | gesiht | | wenn | man | Dich | dann | sieht |
| | unbehendiclichen | rîten | | ungeschickt | reiten |
| | sô | muost | dû | ze | allen | zîten | | so | wirst | Du | zu | allen | Zeiten |
| 1541 | dulden | ander | ritter | spot | | leiden | anderer | Ritter | (den) Spott |
| | noch | erwint | vil | lieber | sun | durch | got | | nun | lass (davon) ab | viel | lieber | Sohn | bei | Gott |
|
Kontext-Wörterbuch