Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        ouchgewinneichdaran
ouchgewinnenichmêredârane
advstvpronadj adv nadvpräp

1082  swazichmacoderkan
swërichmügenodekunnen
pronpronan.vconjan.v

        dazichmichdurchvlîzensol
dazichichdurchsivlîzensoln
conjpronpron.reflpräppronstvan.v

        zetuonnerehteundewol
ze, zuotuonrëhteundwol
adv präpan.vadvconjadv

1085  undvalschesdurchânebin
undvalschdurchsiânesîn
conjstmpräppronpräp adv conjan.v

        vilgerneichallenmînensin
vilgërneichalmînsin
adj advadvpronadj pronpron.possstm

        wendezeguote
wendenze, zuoguot
swvadv präpadj

1088  undhânallewegehuote
undhabenalwëchuote
conjswvadj pronstmstf

        dazichiemermissetuo
dazichiemermissetuon
conjpronadvan.v

        michen--verleitedandarzuo
ichenverleitendannedârze, zuo
pronnegswvadvadvadv präp

1091dazichnihtbezzerskünne
dazichnihtbezzerkunnen
conjpronadv pronadjan.v

        dermirdanheilesgünne
dërichdanneheilgunnen
pronpronadvstnan.v

        derrefsemichdurchsînêre
dërrefsenichdurchsînêre
pronswvpronpräppron.possstf

1094  en--tuonichezniemermêre
entuonichërniemermêre
adv conjnegan.vpronpronadvadj adv n

        derwortetuonichmitwerkenschîn
dërworttuonichmite, mitwërcschîn
artstnan.vpronpräpstnadj

        mitesolirgedienetsîn
dârmite, mitsolnsidienensîn
advpräpan.vpronswvan.v

1097  undswazichguotesmacbegân
undswërichguotmügenbegân
conjpronpronadjan.van.v

        dazistirbenamengetân
dërsînsibenamentuon
pronan.vpronadvan.v

        enphâheichdesniemerlônvonir
enphâhenichdërniemerlônvonsi
stvpronartadvstmnpräppron

1100  dannochfrümetezmir
dannochvrumenërich
advswvpronpron

        dazmirezdiuwerltzeguoteverstât
dazichërdërwërltze, zuoguotverstân
conjpronpronartstfadv präpadvan.v