Erec| | an | dem | hindern | satelbogen | | on | the | rear | saddle-tree |
| 7564 | sô | was | innerhalp | ergraben | | so | was | inside | engraved |
| | ir | vil | starkez | missehaben | | her | very | great | grief |
| | und | wie | si | im | boten | sande | | and | how | she | (to) him | messengers | sent |
| 7567 | swie | lützel | si | in- | -s | bewande | | how | little | she | him | (from) it | dissuaded |
| | bescheidenlîche | stuont | hie | | clearly | stood | here |
| | waz | er | dinges | begie | | what | he | (of) things | accomplished |
| 7570 | daz | sagebære | wesen | mac | | which | worthy of telling | be | can |
| | von | der | zît | unz | an | den | tac | | from | that | time | until | _ | the | day |
| | daz | er | Laurente | betwanc | | that | he | Laurentum | conquered |
| 7573 | daz | wære | ze | sagenne | ze | lanc | | that | would be | to | tell | too | long |
| | wie | er | si | in | sînen | gewalt | gewan | | how | he | it | in | his | control | took |
| | innerhalp | stuont | dar | an | | on the inside | stood | _ | there on |
| 7576 | wie | er | vrouwen | Lavîniam | | how | he | Lady | Lavinia |
| | z- | -êlîchem | wîbe | nam | | as | (his) wedded | wife | took |
| | und | wie | dâ | ze | lande | was | | and | how | there | in | (the) land | was |
| 7579 | gewaltic | herre | Ênêas | | powerful | Lord | Eneas |
| | âne | alle | missewende | | without | any | misfortune |
| | unz | an | sînes | lîbes | ende | | until | on | his | life's | end |
| 7582 | dâ | mite | der | satel | was | bedaht | | _ | with what | the | saddle | was | covered |
| | daz | was | ein | phelle | wol | geslaht | | that | was | a | saddle blanket | finely | made |
|
Kontext-Wörterbuch