Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        wanicheintôtezherzehân
dennicheintotesHerzhabe

5791  sichwietrûricichstân
nunsiehwietraurigI(hier) stehe

        erbarmedichherreübermich
erbarmeDichHerrübermich

        wanezisterbarmeclich
dennesisterbärmlich

5794  dazichverweisetezwîp
dassichverwaisteFrau

        langerhabemînenlîp
(noch) längerhabemeinLeben

        inselhemellende
insolchemElend

5797  wandazânemissewende
gleichwohldassohneMangel

        allezdînwercstât
allDeineSchöpfungsteht

        herreichzigedichmissetât
Herrichklage anDich(eines) Fehlers

5800dazmichlangerlebenlâst
dassDumichlängerlebenlässt

        sîtmirdenbenomenhâst
daDumirdengeraubthast

        demicheinesoldeleben
demichalleinmagleben

5803  maht-desherrebildegeben
kannstDudafürHerr(ein) Bildgeben

        dazdirallerherzengrunt
dassDirjederHerzens--grund

        istgesihteclîchenkunt
istsichtbarkund

5806  wandirmacnihtverborgensîn
dennDirkannnichtsverborgensein

        daztuodurchdîneerbermdeschîn
dasmachdurchDeinErbarmenoffenbar

        undehabeichmînenman
undhabeichmeinenMann

5809  sîtichinvonêrstegewan
seitichihn_zuerstgewann

        verworhtanihtesihte
verwirktdurchirgendetwas