Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        ezvuocteehtgoteswille
eshatte gefügtsoGottesWille

6727  stuontervilstille
nunstanderganzruhig

        unzimdazrosnâhenkam
bisihmdasPferdsonahekam

        dazer--zdembritelnam
dasseresbeidemZügelwieder nahm

6730  widerinsînephlege
_inseineObhut

        undehuopsichafterwege
undmachtesichauf (den)Weg

        vürsichsazteerdiekünegîn
vorsichsetzteerdieKönigin

6733  ezen--mohtenihtbezzersîn
es_könntedanichtsbesser(gehen)

        vrouwenÊnîten
FrauEnite

        undgedâhterîten
unddachtezu reiten

6736allezvürsichdurchdazlant
immer_geradewegsdurchdasLand

        wasderwecimunerkant
nunwarderWegihmunbekannt

        ouchirtedazsînevart
auchhindertediesseinReise

6739  dazdiunahtvinsterwart
dassdieNachtdunkelwar

        ouchvorhteerindemlande
auchfürchteteerindemLande

        schadenundeschande
SchadeundUnglück

6742  vondemlantvolkegewinnen
vondenEinwohnernzu bekommen

        swennesiwürdeninnen
wennsie_wurden gewahr

        wazergetânhâte
wasergetanhatte

6745  nâchvrouwenÊnîtenrâte
nachFrauEnitesRate

        wansiindenweclêrte
dennsieihmdenWegzeigte